esmaspäev, 23. märts 2015

Utrechti ülikooli botaanikaaed

Hollandis on tore asi muuseumikaart. See annab tasuta sissepääsu või soodushinna väga paljudesse muuseumidesse üle terve riigi ning kehtib terve aasta. Võimalik on seda osta kõigist programmiga liitunud muuseumidest. Loomulikult soetasin selle endale ka mina. Kuna olen nüüd rattasõidu entusiast, uurisin, millised muuseumid on rattaga ligipääsetavad (raadiuses 25 km). Neid on päris mitu. Eile valisin külastamiseks Utrechti ülikooli botaanikaaia. Ta on väike, aga armas. Kindlasti lähen sinna veel, kui kõik juba roheline on.

Netherlands has a great museum program - you can get a museum card that is valid for a whole year and gives you either free or discounted access to a lot of museums in the country. You can buy it at any museum that has joined the program. I got that card as well. Since I'm now really enthusiastic biker I checked out which museums are reachable by bike (in radius 25 km). There are quite a few. Yesterday I decided to visit Utrecht University Botanical Garden. It's small but lovely. I will definitely go there once more when everything is green.






pühapäev, 22. märts 2015

Kevadine müts


Kudusin endale kevadise tuuliste ilmade mütsi. Ilmad on siin üsna tihti tuulised ja kerge õhuline müts on sellistes oludes just see, mida vaja. Lõng on värvitud verkjate vöödikutega.

I knit tis hat for myself for windy spring days. It's quite often quite windy over here and light lacy hat is just perfect for such occasions. I dyed the yarn with mushrooms (Cortinarius semisanguineus).


reede, 20. märts 2015

Reedeõhtune rattasõit

Täna oli nii ilus ilm, et läksin pärast tööpäeva lõppu väiksele rattatretile. Linnapiirini ei ole mu kodust üldse pikk maa - ainult paar kilomeetrit. Ja seal algavad rattarajad....

It was really nice sunny weather today so I went on a little bike tour after work. City limits end quite close to my home and once you get out there are bike routes...





esmaspäev, 9. märts 2015

Düünid

Pühapäev oli mõnusalt soe ja kevadine. Veetsin päeva düünidel lugedes ja kududes. Allpool mõned pildid.

Sunday was very nice, warm and sunny. I spent the day at sand dunes reading and knitting. Below are some photos. 





pühapäev, 8. märts 2015

De Hoge Veluwe


Laupäeva veetsin De Hoge Veluwe rahvuspargis. Kavatsen sinna kindlasti veel minna. Pargil on 3 sissepääsu. Ühistranspordiga oli Amersfoortist kõige kiirem variant sõita kõigepealt Apeldoorni ja sealt kohaliku bussiga 108 edasi Hoenderloosse. Buss peatub umbes 100 m kaugusel pargi sissepääsust.

I spent my Saturday in De Hoge Veluwe national park. I definitely plan to return there once the nature turns into green. The park has 3 entrances. The quickest way for me to get there was first going to Apeldoorn and taking a local bus 108 from there to Hoenderloo. Bus stops about 100 m away from the entrance. 


Väga tore selles pargis on, et külastajad võivad kasutada valgeid jalgrattaid, millega mööda jalgrattateid ringi sõita. Minu meelest on see lihtsalt suurepärane idee!

Absolutely awesome thing in this park is that guests can use white bikes to move around in the park. I think this is fantastic idea!


Pargi keskel on Müller-Krölleri kunstimuuseum, mille ümber on skulptuuride aed. All mõned kaadrid skulptuuride aiast.

In the middle of the park there's Müller-Kröller art museum that is surrounded by sculpture garden. Here you can see some sculptures that are located there.



Maastik pargis on väga vaheldusrikas. Seal on nõmmesid, metsa ja kultuurmaastikku.

Landscape is very diverse. There are grasslands, forests and culture landscape. 


Üheks pärliks on kindlasti ka jahiloss. Ilusa päiksepaistelise ilmaga on sealses välikohvikus väga mõnus istuda.

One of the pearls of the park is definitely the hunting castle. It's really nice to sit there in outdoor cafe with sunny weather. 


esmaspäev, 2. märts 2015

Utrecht


Nädal tagasi külastasin Utrechti. Siin mõned kaadrid sellest päevast.

Week ago I visited Utrecht. Here are some moments from that day.