Hetk Hiiumaa sügisest

Eestimaa suvi

Lihtsalt mõned kaadrid Eestimaa suvest juuli alguses.

Just some photos of Estonian summer in the beginning of July. 

Hetki juunikuisest Hiiumaast

Jaanipäev möödus seekord Hiiumaal. 

At midsummer I was on the island Hiiumaa. 

Islandi stiilis kampsun

Seda kampsunit hakkasin kuduma juba eelmise aasta lõpus. Kasutasin ära samas jämeduses jääke. Kampsunis saavad kokku Raasiku lambapruun, Bergere de France Lima (lõheroosa), Online Linie 157 Tessa (valge), Schachenmayr Juvel (beež). Kokku kulus 480 grammi lõnga ja vardad olid 4 mm. Idee pärineb siit, kuid kohandasin seda vastavaks oma kudumistihedusega: Sophia Loren.

I started this sweater already in the end of last year. My goal was to use same-weight leftovers. So here meet Aade Lõng natural brown, Bergere de France Lima (salmon), Online Linie 157 Tessa (white), Schachenmayr Juvel (beige). It took 480 grams of yarn in total. I used 4 mm needles. Idea is from here: Sophia Loren. I adjusted it because my gauge was different. 

Ja lõpetuseks eelmine nädalavahetus Hiiumaal.

And here are some moments from Hiiumaa where I was last weekend. 

Hetki talvisest Eestist

Pühade-järgsel ajal võtsin puhkust ning nagu ka eelnevatest postitustest näha, sõitsin veidi mööda Eestit ringi. Allpool veel mõned hetked.

After the holiday season I had a vacation and as you already noticed from previous posts I travelled around in Estonia a little bit. Below are some more photos from my vacation.

Haapsalu

Haapsalu

Palmse

Sagadi

Tartu

Müts ja Viru raba

Müts sai pildile püütud Viru rabas. Lõngadeks on Novita Rose Mohair (helesinine) ja Novita Jussi. Vardad 4.5 mm.

This hat got photographed at Viru bog which you can see below. I used Novita Rose Mohair (light blue) and Novita Jussi, needles 4.5 mm. 

Sõrmikud ja Hiiumaa

Eelmisel aastal said valmis ka sellised sõrmikud. Lõngaks on Dale Garn Heilo (78 grammi), vardad 3 mm. Lõpetuseks mõned hetked jaanuari alguse Hiiumaalt.

I also finished these gloves in the end of last year. I used Dale Garn Heilo (78 grams) and 3.0 mm needles. Below you can see some photos from  the island of Hiiumaa where I was in the beginning of January. 

Sügis Hiiumaal

Nädalavahetus oli küll sombune, kuid sügisvärvid särasaid siiski.

I spent the weekend on island Hiiumaa. It was cloudy but still the colors were beautiful.

Ilus september

Lohja järv. Lake Lohja

Laitse

Nädalavahetusel külastasin Laitset. Ringi sai vaadatud Graniitvilla skulptuuride aias ning lõunatatud Laitse lossis.

Quite close to Tallinn there's a village called Laitse. There's a sculpture garden there and a castle which is turned into restaurant and hotel. 

Hiiumaa

Seeria "Eesti saared" jätkub. Sel suvel olen Hiiumaale sattunud 2 korda. Allpool mõned hetked.

Series "Estonian islands" continues. I've been to island Hiiumaa twice this summer. Below are some photos. 

Muhumaa

Muhus tuli loomulikult käia Koguva külas, muhu seelikute näitusel (19.-20. sajand), Üügu pangal ja Liiva kirikus.

Third largest island in Estonia is Muhu. Below you can see museum village Koguva, exhibition of traditional Muhu skirts from 19th and the beginning of 20th century (I photographed only the embroidery in the bottom), typical landscape with limestone and junipers, plus old medieval church.