Kaunis laupäev

Tänane imeilus laupäev viis ming nii mere äärde kui metsa.

Today's beautiful weather inspired me to got to the forest and to the seaside.

Struktuurid

Vahepeal on valmis saanud üks mehine sall. Esimese pildi peal on näha salli üks pool, järgmise pildi peal teine pool - sall on kantav mõlemat pidi.

I have finished one manly scarf. First picture shows one side of the scarf, second one shows the other side. Really good pattern that is reversable.

Muster: His Scarf
Lõng: Idena Bambino Ull (2 tokki = 100 g)
Vardad: 3 mm

Pattern: His Scarf
Yarn: Idena Bambino Ull (2 skeins = 100 g)
Needles: 3 mm

Mustrit muutsin nii palju, et tegin ühe mustrikorduse rohkem, kuna tahtsin laiemat salli.

I made one additional pattern repeat to get wider scarf.

Kampsuni ümbersünd

Kunagi oli üks villane kampsun, mida mitte kunagi seljas ei kantud. Seejärel rändas see kampsun pesumasinasse, kus ta muutus vildiks. Kampsun lõigati tükkideks ja seejärel õmmeldi jälle kokku. Seekord aga koti kujul.

Once upon a time there was a sweater that didn't get much wearing. The sweater decided to use the services of a washing machine. When he came out he had turned into felt. Sweater was cut into pieces and then sewn together again. This time in a form of bag.

Kaunistuseks sai kampsun mõned lehed...

The sweater got some leaves as an embellishment...


... ja mõned lilled.

... and also some flowers.

Loodetavasti on kampsun oma uue eluga rahul.

Hopefully the sweater is happy with his new life.

Rohenäpp

Tahtsin katsetada kudumi peale nõelviltimist. Otsustasin proovida sõrmikutega, sest need valmivad kiiresti. Varasemalt pole mulle tegelikult sõrmikute kudumine eriti meeldinud, kuid Aade lõnga ja bambusvarrastega oli see mulle endale üllatuseks tõeline nauding!

I wanted to try needle felting on knitwear. I decided to try with gloves because they knit up fast. Previously I haven't enjoyed knitting gloves much but with Aade Lõng yarn and bamboo needles I really liked it.

Muster: improviseeritud
Lõng: Aade Lõng Artistic 8/2; 48 grammi
Vardad: 2,5 mm

Pattern: improvised
Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2; 48 grams
Needles: 2,5 mm

Siid

Muster: Panache (soomekeelne link, Ravelry link)
Lõng: 100% siid, 100 g, ostetud Pronksi lõngapoest, kus seda suure pooli pealt müüakse
Vardad: 3 mm, 3.5 mm, 4 mm

See oli mul esimene kord siidiga kududa. Kududes tundus lõng üsna jäik, pärast pesu ja venitamist muutus sall aga väga pehmeks. Sall hoiab väga hästi vormi. See ei jää mul kindlasti viimaseks korraks siidi kududa. Sall jäi üsna väike, lootsin, et tuleb suurem. Õlasalliks päris sobilik ei ole, pigem kaelas kandmiseks.

Pattern: Panache (Finnish link, Ravelry link)
Yarn: 100% silk, 100 g, bought it from Pronksi Lõngapood where it is sold on a big bobbin.
Needles: 3 mm, 3.5 mm, 4 mm

It was my first time of knitting silk. While knitting the yarn did feel rather harsh but after wask and blocking the shawl feels really soft. It blockd really well. I will definitely knit silk more in the future. I hoped the shawl will be bigger but it is rather small one. Not suitable for wrapping yourself in it but rather for wearing around the neck.

Sulesall

Muster: Feather stole
Lõng: Novita Virkkauslanka, 1 tokk (100 g)
Heegelnõel: 2,5 mm

Pattern: Feather stole
Yarn: Novita Virkkauslanka, 1 skein (100 g)
Hook: 2,5 mm

Suvine kardigan

Tahtsin kleidi peale pisikest kardigani. Siin ta on.

I wanted a small cardigan for wearing with this dress. Here it is.


Muster: Razor Boob-Olero (Ravelry link)
Vardad: 4 mm
Lõng: Sirdar Luxury Soft Cotton (104 g)

Lõng on tõesti luksuslikult pehme. Ma pole varem nii pehme puuvillase lõngaga kudunud. Kindlasti kasutan seda edaspidi veel.

Pattern: Razor Boob-Olero (Ravelry link)
Needles: 4 mm
Yarn: Sirdar Luxury Soft Cotton (104 g)

The yarn is really luxurously soft. I haven't knitted with such a soft cotton yarn before. I definitely will use it again in future.



Lisaks sain vahepeal veel ühe kingituse:

I got one present meanwhile:


See sisaldab mustrilehti...

It contains pattern leaflets of Estonian embroidery....


... ja raamatut värviliste piltidega nendest samadest mustritest.

... and a book with pictures of those patterns.