Lilleline talvemüts

 

Ühele pisikesele piigale oli vaja talvemütsi. Selleks, et piiga nõustuks poseerima, oli ta vaja küpsisega ära osta.

This young lady needed a hat for winter.  She wasn't very willing to pose for the photos. But cookie did a trick.

Müts on tegelikult voodriga. Sisse on kootud sama suur helelilla müts. 

The hat has a lining. Inside it is same size lavender hat. 

Muster: Living Crafts Child Hat

Lõng: väline kiht on Stonehaven Farmi lõng, mille sain Ameerikast (100% Shetlandi lamba vill, 42 g), sisemine kiht ja tikand on Madame Tricote Angora Delux (17 g)

Vardad: 5 mm ja 3 mm

Pattern: Living Crafts Child Hat

Yarn: outer layer is Stonehaven Farm's yarn that I got from US (100% Shetland wool, 42 g), inner layer and embroidery is Madame Tricote Angora Delux (17 g).

Needles: 5 mm and 3 mm

Mütsisadu

Viimase 3 päeva jooksul valminud mütsid:

Hats that I finished in last 3 days:

Mu kõige esimene heegeldatud müts.
Lõng: Novita Rose Mohair, 45 g
Heegelnõel: 3 mm

My first crochet hat ever.
Yarn: Novita Rose Mohair, 45 g
Hook: 3 mm 

Lihtne palmikutega müts.
Lõng: Love Garn Ragsokgarn, 64 g
Vardad: 5mm

Simple cabled hat.
Yarn: Love Garn Ragsokgarn, 64 g
Needles: 5 mm

Inglise keeles nimetatakse seda koekirja hobuseraua mustriks.
Lõng: Love Garn Ragsokgarn, 55 g
Vardad: 5 mm

This stitch pattern is called 'Horse shoe lace'. 
Yarn: Love Garn Ragsokgarn, 55 g
Needles: 5 mm

Metsa värvid

Kudusin endale sellised sõrmikud:

I knit those gloves for myself:

Muster: Banaanipuu
Lõng: Filcolana New Zealand Lammeuld, 33 g
Vardad: 2 mm

Pattern: Banaanipuu
Yarn: Filcolana New Zealand Lammeuld, 33 g 
Needles: 2 mm 

Oktoobri viimasel pühapäeval jõudsin väikselt metsaretkelt tagasi seentega,  millega värvisn need lõngad. Ma olin liiga laisk, et seened ära määrata.

October's last Sunday ended for me with a bag full of mushrooms. I dyed those yarns with them. I was too lazy to find out which mushrooms those were that I used.

Kirikoeline barett

See barett valmis umbes kuu aega tagasi. Saatsin selle Kanadasse enda pakivahetuspartnerile. Nüüd on pakk käes ja võin pilte näidata. Pildid on tehtud toas hämaral ajal kättesaadavate vahenditega, aga ehk on ikka aru saada, milline see barett on. Lõngad on seentega värvitud. Heledam toon on mingi puuseen ja tumedam toon on männiliimik.

Lõng: Novita Nalle (30 g) ja Idena Bambino Ull (24 g)
Vardad: 2.5 mm

I finished this beret about a month ago. I sent it to Canada to my swap partner. Now she has received the package and I can show photos. I took photos at rather dark time without a model as you can see. Yarns I dyed with mushrooms. Lighter tone is some kind of polypore and darker is copper spike. 

Yarn: Novita Nalle (30 g) and Idena Bambino Ull (24 g)
Needles: 2.5 mm

 

Ma ei suuda ennast tagasi hoida ja lisan siia lõppu kommentaari, mille mu pakivahetuspartner Ravelry foorumisse kirjutas:

I can't hold myself back. I just want to add a comment here that my swap partner wrote to Ravelry forum:

...the most amazing little beret that I have been wearing all week!! It’s so cool….and when people ask me about it I say: Got it in a swap and my friend dyed the wool with mushrooms!! :) It’s a GREAT conversaton starter…and I know they are soooo jealous and want one too!!

Reisisokid

Need sokid on reisisokid, kuna esimene sokk valmis teekonnal Tallinn-Zürich-Tallinn ning teine sokk teekonnal Tallinn-Hiiumaa-Tallinn. Lõnga sain kevadisest pakivahetusest Kanadast.

I call these socks travel socks because first one was finished during a trip Tallinn-Zurich-Tallinn and another one on a trip Tallinn-Hiiumaa-Tallinn. I got this yarn from a spring swap from Canada.

Muster: Giles Wavy Socks (Ravelry link)
Lõng: S.R. Kertzer On Your Toes 4 Ply with Aloe Vera, 58 g
Vardad: 2.5 mm

Pattern: Giles Wavy Socks (Ravelry link)
Yarn: S.R. Kertzer On Your Toes 4 Ply with Aloe Vera, 58 g
Needles: 2.5 mm

Sügis Hiiumaal / Autumn at Hiiumaa:

Sügis Zürichis / Autumn in Zürich:

Plaatinahall

 Üks lihtne, aga samas minu meelest ilusa mustriga müts. Näeb välja nagu oleks palmikud, aga tegelikult pole. Kasutasin koekirja nr 214 Lesley Stanfield'i 'Koekirjade varamust'.

Simple but in my opinion beautiful stitch pattern. Looks like cabled but actually it's not. I used stitch pattern no 214 from Lesley Stanfield's stitch dictionary.

Lõng: Novita Tennessee, 42 g
Vardad: 4 mm

Yarn: Novita Tennessee, 42 g
Needles: 4 mm

Ja tänud modellile!
And big thank you to the model!
 

Üks pisike kardigan

See kardigan, mille mu töökaaslane palus endale kududa, sai valmis juba mõnda aega tagasi. Nüüd siis on see ka pildile püütud (pildid tehtud telefoniga).

My colleague asked me to knit this cardi for her. It was finished some time ago. Now it's also captured to the photos (photos taken with mobile phone).

Muster: Razor Cardi (Ravelry link)
Vardad: 3.5 mm ja 4 mm
Lõng: Novita Bambu, 120 g

Pattern: Razor Cardi (Ravelry link)
Needles: 3.5 mm and 4 mm
Yarn: Novita Bambu, 120 g