Lillevest

Proovisin esimest korda elus jaapani õpetuse järgi kududa. Lõige osutus vigaseks. Või vähemalt minul see lõige seljas ei istunud. Olen seda kudumit mitu korda harutanud ja ei ole tegelikult lõpptulemusega endiselt rahul. Selja tagant kaelajoon ei istu hästi. Tõenäoliselt oleks lühendatud ridade kasutamine kaeluse poolses ääres tulemust parandanud.

This is my first time ever to knit by Japanese instructions. In my opinion the diagram is incorrect. Or at least I wasn't able to wear such garment. I frogged several times and modified the instructions so that I would be able to wear this garment. I'm still not pleased with the result. I think I should have used shortened rows in the back around the neckline. 

Muster: 210-122-19
Lõng: Rowan Fine Lace, 75 g
Vardad: 3 mm

Pattern: 210-122-19
Yarn: Rowan Fine Lace, 75 g
Needles: 3 mm

Samblaroheline sall

See sall rändas mu pakivahetuspartnerile Hollandisse. 

This scarf traveled to Netherlands to my swap partner.

Muster: Maluka (Ravelry link)
Lõng: Filcolana New Zealand Lammeuld (44g)

Vardad: 3.5 mm

Pattern: Maluka (Ravelry link)
Yarn: Filcolana New Zealand Lammeuld (44g)

Needles: 3.5 mm

Traditsiooniline kokkuvõte

Juba traditsiooniks saanud kokkuvõttev fotokollaaž. Sedakorda siis talv 2012.

It's become a tradition that I make photo collage in the end of each season. This time winter 2012.

Kevad Londonis

Kasutasin ära pikka nädalavahetust ja käisin Londonis kevadet nautimas.

We had a long weekend and I visited London to enjoy spring.

Ja lõppu British Museumi vaieldamatule kaks kõige armsamat eksponaati:

And undoubtedly two cutest items in British Museum:

Edit: Võrdluseks Tallinn samal ajal:

Edit: Tallinn at the same time:

Oodates kevadet

Lõngavähenduskampaania jätkub. Seekord kevade ootamise mütsid puuvillasest lõngast.

The campaign for reducing yarn stash continues. This time cotton hats which hopefully bring spring closer.

Esimene on lavendlikarva ja pitsiline.

Lõng: Steinbach Wolle Capri, 57 g

Vardad: 3,5 mm

Edit: Selle mütsi juhend nüüd mustrite lehel saadaval.

First one is lavender and lacy.

Yarn: Steinbach Wolle Capri, 57 g

Needles: 3.5 mm 

Edit: This pattern is now available on my patterns page.

Teist nimetan ma ise vanilje-mustika jäätiseks.

Lõng: Madame Tricote Camilla (valge, 32 g) ja Steinbach Wolle Capri (lilla, 22 g)

Vardad: 3,5 mm

The other one I call blueberry-vanilla ice cream.

Yarn: Madame Tricote Camilla (white, 32 g), Steinbach Wolle Capri (lavender, 22 g)

Needles: 3.5 mm

Härmatanud pohlalehed

Üks pehme mohäärkaelus. Kasutasin pohlalehe kirja. Lihtne ja kiire kudumine. Alumisel pildil märkab taustal kalamehi.

Lõng: Beehome Isabella, 100 g
Vardad: 5 mm

Very soft mohair cowl. Simple and quick knit. You can notice some fishermen on the background of the second photo.

Yarn: Beehome Isabella, 100 g
Needles: 5 mm

Lumelillemüts

Kindad vajasid juurde ka mütsi. Siin ta on!

My mittens needed a hat to go with. Here it is!

Muster: Daisy mittens (Ravelry link)
Lõng: Aade lõng 8/2 (valge, 17 g), Filcolana New Zealand Lammeuld (roheline, 18 g)
Vardad: 2 mm

Pattern: Daisy mittens (Ravelry link)
Yarn: Aade lõng 8/2 (white, 17 g), Filcolana New Zealand Lammeuld (green, 18 g)
Needles: 2 mm

Lõppu väike kollaaž külaskäigust Tartusse:

I was in Tartu for a weekend. Here's a little photo collage: