pühapäev, 15. aprill 2012

Roosamanna


See pisike bolero rändas Tartusse ühele 5-aastasele neiule sünnipäevakingiks.

This bolero traveled to Tartu to be a birthday present for one 5-year-old girl.


Lõng: Austermann Pharao, 73 g
Vardad: 3 mm
Heegelnõel: 2.5 mm

Yarn: Austermann Pharao, 73 g
Needles: 3 mm
Hook: 2.5 mm


Ja siin on preili poseerimas:

And here's the birthday girl:


Viimane samblaroheline


Nüüd on see roheline lõng lõpuks otsas. Tegin endale salli.

Finally I've used all of that moss green yarn. I made this scarf for myself.

Lõng: Filcolana New Zealand Lammeul, 60g
Vardad: 3.5 mm

Yarn: Filcolana New Zealand Lammeul, 60g
Needles: 3.5 mm 


esmaspäev, 9. aprill 2012

Lumised lihavõtted

Lihavõtted üllatasid lumega:

Easter surprised us with snow:







esmaspäev, 2. aprill 2012

Valmistume kevadeks


Üks helesinine lilleline kevadine heegeldus. Ehk toob soojad ilmad lähemale.

Lõng: Austermann Pharao, 85 g
Heegelnõel: 2.5 mm

Light blue floral springtime crochet. Maybe it brings warm weather closer...

Yarn: Austermann Pharao, 85 g
Hook: 2.5 mm 


Natuke kevade saabumist:
Spring is arriving:

pühapäev, 1. aprill 2012

Pühapäev ja torusall


Modell soovis endale samuti ühte torusalli saada. Siin see on.

My model wished for one cowl for herself too. So here it is.


Lõng: Beehome Variety, 36 g (kahekordsena)
Vardad: 4 mm

 Yarn: Beehome Variety, 36 g (held double)
Needles: 4 mm


pühapäev, 18. märts 2012

Samblaroheline


Samblarohelised kudumid jätkuvad. Seekord müts mulle. 

Moss green knitting continues. This time a hat for me. 

 Lõng: Filcolana New Zealand Lammeul, 38 g
Vardad: 2.5 mm

Yarn: Filcolana New Zealand Lammeul, 38 g
Needles: 2.5 mm 


Kevad on tulemas. Täna võis lumejäänustega rannas kohata juba jalgratastega poisse:

Spring is coming. There were two boys with bicycles on the beach today:


laupäev, 17. märts 2012

Lillevest


Proovisin esimest korda elus jaapani õpetuse järgi kududa. Lõige osutus vigaseks. Või vähemalt minul see lõige seljas ei istunud. Olen seda kudumit mitu korda harutanud ja ei ole tegelikult lõpptulemusega endiselt rahul. Selja tagant kaelajoon ei istu hästi. Tõenäoliselt oleks lühendatud ridade kasutamine kaeluse poolses ääres tulemust parandanud.

This is my first time ever to knit by Japanese instructions. In my opinion the diagram is incorrect. Or at least I wasn't able to wear such garment. I frogged several times and modified the instructions so that I would be able to wear this garment. I'm still not pleased with the result. I think I should have used shortened rows in the back around the neckline. 

Muster: 210-122-19
Lõng: Rowan Fine Lace, 75 g
Vardad: 3 mm

Pattern: 210-122-19
Yarn: Rowan Fine Lace, 75 g
Needles: 3 mm