Eestimaa suvi

Lihtsalt mõned kaadrid Eestimaa suvest juuli alguses.

Just some photos of Estonian summer in the beginning of July. 

Hetki juunikuisest Hiiumaast

Jaanipäev möödus seekord Hiiumaal. 

At midsummer I was on the island Hiiumaa. 

Stockholmi arhipelaag

Stockholmi külastus ilma saarestikus käimata on minu jaoks poolik Stockholmi külastus. Seekord oli külastusobjektiks Artipelag - kunstigalerii, mille ümber on ka väiksed loodusrajad. 

Visiting Stockholm without going to archipelago is only half visit. This time the destination in archipelago was Artipelag - art gallery surrounded by small nature trails. 

Hetked Stockholmist

Eelmisel nädalal puhkasin nii Stockholmis kui Eestis. Allpool mõned hetked Stockholmist.

Last week I had a small vacation in Stockholm and in Estonia. Below are some moments from Stockholm. 

Stockholmi linnavalitsus - koht, kus jagatakse Nobeli preemiaid. Stockholm City Hall - place where Nobel prizes are handed over.

Kunst metroojaamas. Art at subway station.

Kunst metroojaamas. Art at subway station.

Jordaani avatud aiad

Pühapäeval oli Amsterdamis Jordaani linnaosas avatud aedade päev. See tähendab, et inimesed avasid enda koduaiad avalikkusele. Mõni aed oli imepisike rõdu, mõni täitsa suur ja korralik õu. Allpool mõned aiad.

On Sunday there was open gardens day in Jordaan district in Amsterdam. It means that people opened their gardens to the public. Some gardens where actually small balconies, some quite large ones. Below you can see some of them.

Arnhem

Arnhemis on tore vabaõhumuuseum. Seal kulub täiesti vabalt terve päev ära. Tore oli see, et välisturiste eriti ei olnud, põhiliselt olid külastajad hollandlased. Oli ruumi ja vabadust ringi liikuda.

There is very lovely open air museum in Arnhem. You can easily spend a whole day there. It was nice that there weren't many foreign tourists, most of the visitors were Dutch. There was air and space and it didn't feel crowded. 

Kardigan pisikesele preilile

Mu õetütar soovis roosat kampsunit. Siin ta on. Kootud tundmatust villasest lõngast, mille ma verkjate vöödikutega roosaks värvisin. Järgisin Dropsi õpetust, vardad 3 mm, lõnga kulus kokku 57 grammi.

My niece asked for a pink cardi. Here it is. I used unknown woolen yarn I had got from someone. I dyed the yarn myself using cortinarius mushrooms. I followed Drops pattern, needles 3 mm, used 57 grams of yarn.