kolmapäev, 30. september 2009

Pikooservaga sokid


Tegin veel ühed sokid 2-aastasele neiule. Need tegin igaks juhuks veidi suuremad. Esimest korda elus kudusin pikooserva. Olen täitsa rahul, kuidas see õnnestus.
Lõng: Novita Jussi
Vardad: 3,5 mm
Muster: omalooming
Varrastele lõin 32 silma, jalalaba pikkus 15 cm
I made another pair of socks for a 2-year-old girl. This pair is a bit bigger, just in case. First time in my life I knitted a picot edge for socks. I'm happy how it worked out.
Yarn: Novita Jussi
Needles: 3,5 mm
Pattern: made up by myself

pühapäev, 27. september 2009

Sokid 2-aastasele



Kudusin sokid ühele 2-aastasele tirtsule. Ma loodan, et need on parajad. Kudumine oli üsna pimedas kobamine, sest ma ei kujuta eriti hästi ette, kui suured on 2-aastase lapse jalad.

Detailid:
Lõng: Red Heart Sport Socks Color
Lõngakulu: 23 g
Vardad: 2 mm
Muster: omalooming

Märkmed endale:
Kudumistihedus: 31 silma/10 cm
Varrastele lõin 40 silma
Jalalaba pikkus 14 cm

I knitted socks for a 2-year-old girl. I hope they fit. I have no idea how big are the feet of 2-year old.

Details:
Yarn: Red Heart Sport Socks Color
Weight: 23 g
Needles: 2 mm
Pattern: by me

kolmapäev, 23. september 2009

Laineline sall



Seekord sall mulle endale. Kui nägin poes Novita Puro lõngasid, siis teadsin, et pean nendega kuduma. Valisin tükk aega, millist mustrit salli jaoks kasutada, et lõnga värvid sellega kaunilt esile tuleksid. Lõpuks otsustasin selle mustri kasuks. Tulemusega olen väga rahul.

Lõng: Novita Puro, toon Iltanuotio (õhtu lõkketuli)
Vardad: 5 mm
Lõngakulu: 3 tokki
Mõõdud: 144 x 18 cm
Muster: Feather and Fan

This scarf is for me. When I saw Novita Puro yarns in shop I just knew that I have to knit with it. I searched for the right pattern for a while. I wanted that the beautiful colors of this yarn would really show with the pattern. Finally I picked this pattern. I'm very pleased with it.

Yarn: Novita Puro, colorway Iltanuotio (evening campfire), 3 skeins
Needles: 5 mm
Dimensions: 144 x 18 cm
Pattern: Feather and Fan

teisipäev, 15. september 2009

Geomeetriline sall hommikuvalguses



Tegin sellest sallist ka päevavalgel mõned pildid.

I made some pictures of this scarf in daylight also.

esmaspäev, 14. september 2009

Geomeetriline sall



Pildid on toas hämaruses tehtud. Ehk avaneb lähipäevil võimalus ka õues pildistada.

Detailid:

Muster: Asherton Reversible Scarf
Lõng: Hjertegarn Lima
Vardad: 4 mm
Lõngakulu: 170 g
Mõõdud: 164 x 20 cm

Selle mustri teeb suurepäraseks see, et sall on mõlemalt poolt täpselt ühesugune. Seega pole vahet kumba pidi kanda.

Pictures are made inside and in the evening. I hope to take some new pictures in the daylight.

Details:

Pattern: Asherton Reversible Scarf
Yarn: Hjertegarn Lima
Needles: 4 mm
Weight: 170 g
Measurements: 164 x 20 cm

This pattern is wonderful because both sides of the scarf look exactly the same. So there's no difference which side is displayed when wearing it.

pühapäev, 6. september 2009

Öökulli müts


Tänase vihmase ilmaga pole midagi mõistlikumat teha, kui kududa. Sain valmis öökulli mütsi.

Muster: Who?
Lõng: Arvita Meriino käsitöölõng
Vardad: 3,5 mm
Lõngakulu: 44 g.

Lõng on üllatavalt kare. Loodan, et saan juuksepalsamiga loputades selle pehmemaks. Müts läheb sünnipäevakingiks ühele loodusfotograafia huvilisele.


It's very rainy today. So I spent my time knitting. I finished the owl hat.
Pattern: Who?
Yarn: Arvita Meriino käsitöölõng
Needles: 3,5 mm
Weight: 44 g

The yarn is surprisingly itchy. I hope to get it softer with hair conditioner. The hat will be a birthday gift to a person who is interested in nature photography.

Uuesti kootud kardigan






Harutasin vahepeal selle kardigani poolenisti üles ja kudusin uuesti. Eelmise versiooniga võrreldes tegin rinnajoonel rohkem kasvatamisi ning tegin ainult 2 nööpauku. Selle tulemusega olen palju rohkem rahul.

Muster Amelia.
Lõng: Novita Jasmin
Lõngakulu: 423 g
Vardad: 3,5 ja 4 mm

Novita Jasmin lõng pole kõige parem kudumiseks. Varras kipub lõnga keskelt läbi minema. Ma arvan, et kui see kudum kuhugi krobelise pinna vastu läheks, oleks kohe niidid väljas ka.

I ripped half of the cardigan and knitted it up again. Compairing to previous version I made some increases on the chestline and made only 2 buttonholes. I like the result now much more.

Pattern: Amelia
Yarn: Novita Jasmin
Weight: 423 g
Needles: 3,5 and 4 mm

teisipäev, 1. september 2009

Suvelõpu rännud

Augustikuised rännud Eesti saartele. Trips to Estonian islands.

Hiiumaa:




See on postkast. This is a mailbox.





Meie kassid/our cats:


Naissaar: