Rotterdam

Külastasin lõpuks Rotterdami. Kui oled moodsa kunsti ja arhitektuuri huviline, siis peaks Rotterdami kindlasti väisama. Mina veetsin seal ainult ühe päeva, kuid tegelikult võib Rotterdamis veeta mitu päeva. Muuseumide hulk Rotterdamis on väga suur. Arhitektuuriliselt erineb ta teistest hollandi linnadest märkimisväärselt. Ülejäänud linnades domineerib vanalinn, Rotterdamis domineerib modernsus.

Finally I visited Rotterdam. If you like modern art and architecture then Rotterdam is a must-visit! I spent there only one day and this is definitely not enough. There is huge number of museums in Rotterdam. Architecturally Rotterdam differs a lot from all the other Dutch cities. In other cities dominates "the old", in Rotterdam it's "the new". 

Kevad Rotterdami botaaniaaias. Spring at botanical garden

Kevad Rotterdami botaaniaaias. Spring at botanical garden

Kevad Rotterdami botaaniaaias. Spring at botanical garden

Leiden

Leiden on ülikoolilinn nagu Delft ja Utrecht ning kindlasti väärt külastamist. Vanalinn on väga ilus koos paljude tänavakohvikute ja -restoranidega. Lisaks on Leidenis hulgaliselt muuseume. Mina käisin Naturalise loodusmuuseumis, kus saab näha dinosauruste luid, väga huvitavat fossiilide kollektsiooni ning seal on ka hulgaliselt eksponaate, kus saab ise katsetada ja proovida, kuidas meeled töötavad.

Leiden is university city like Delft and Utrecht and definitely worth visiting. The old town is absolutely beautiful with lots of street cafes and restaurants. In addition there are lots of museums in Leiden. I visited natural history museum Naturalis where you can see dinosaur skeletons, fascinating fossils and try out yourself how your senses operate.  

Leideni botaanikaaed on üsna väike, aga armas. Pean siiski ütlema, et Utrechti botaanikaaed meeldib mulle rohkem.

Leiden Botanical Garden is small but lovely. I must say though that I like Utrecht Botanical Garden more. 

Kohvikud ja restoranid:

Cafes and restaurants:

Delft

Programm "Tutvu Hollandiga" jätkub. Seekord oli sihtpunktiks kuulus portselanikeskus Delft. See sinist ja valget värvi portselan, mis Hollandiga seostub, on pärit just sealt. Delft ise on väga vana ja väga armas linn, mida kindlasti soovitan külastada.

Program "Get to know the Netherlands" continues :). This time the destination was Famouse porcelain town Delft. The white and blue Dutch porcelain comes from there. Delft itself is very old and very lovely town. I definitely recommend visiting it. 

Delft asub väga lähedal Haagile ning Haagi rand on üks mu lemmikuid. Päev lõppes õhtusöögiga Scheveningeni rannas.

Delft is very close to The Hague and the beach of The Hague is one of my favorites. The day ended with a dinner at Scheveningen beach. 

Gouda

Käisin lõpuks ära kuulsa juustu-nimelises linnas Goudas. Teadmiseks, et seda nime hääldatakse "hauda". Ja "h" sõna alguses on pigem kurguhääl. Goudas endas tegelikult juustu ei toodeta. Juust pärineb ümbruskonna küladest ning Goudas müüakse see lihtsalt turul maha. Varem olen käinud teises Hollandi tuntud juustuturu linnas Alkmaaris. Pean ütlema, et Alkmaar meeldis mulle rohkem. Gouda on kuidagi liiga ilmselgelt ja läbinähtavalt turistidelt raha kätte saamisele orienteerunud. Seega, kui teil on valida, kas Gouda või Alkmaar - valige Alkmaar.

I finally visited famous cheese town Gouda. Funny thing is that in Gouda itself there's no cheese production at all. The cheese comes from surrounding areas and is just sold at the cheese market in Gouda. I've been to another famous cheese market town Alkmaar before. I must say I liked Alkmaar more than Gouda. Gouda is somehow too obviously oriented towards getting money from the tourists. So if you have to make a choice either to visit Gouda or Alkmaar, choose Alkmaar. 

Zwolle

Sassenpoort

Museum De Fundatie

Amsterdam. Rijksmuseum

Kasteel de Haar

Kasteel de Haar on Utrechti lähedal asuv uhke kindlus. See kuulub ühele aadliperekonnale ning 19. sajandiks oli see täielikult varemetes. Kindlus oma praegusel kujul taastati 19. sajandil keskaegses stiilis. Sees pilte teha ei lubata, kuid interjöör on tõeliselt uhke. Võib ainult ette kujutada, kui huvitav oli kogu projekt arhitektile.

Kasteel de Haar is located near Utrecht. It belongs to one very rich family and it was in ruins until 19th century. In its current state the castle was restored in 19th century and it was done in medieval style. They don't allow photography in interior but it's really impressive. You can only imagine how much the architect was enjoying the whole restoration project. 

Sakilised sokid ja aastalõpu tegemised

Selle aastanumbri sees valmisid veel sellised sokid. Mustri idee Knittyst. Lõngad on värvitud looduslikult - beež on kübarnarmik ja roheline on punastest sibulakoortest. Lõngaks Alize Superwash 100 (69 grammi), vardad 2.5 mm.

In December I also finished these socks. Pattern is from Knitty. Yarns are naturally dyed. Light beige is Hydnellum peckii mushroom and green is from red onion skins. I used Alize Superwash 100 yarn (69 grams), needles 2.5 mm.

Ja lõpetuseks mõned fotod Maastrichtist, mis on Hollandi lõunapoolseim linn.

And now some photos of Maastricht that is one of the most Southern cities in the Netherlands.

Pehmed palmikud

Kudusin endale ühed mõnusad pehmed palmikulised sõrmikud. Varsti panen ka juhendi kirja.

Lõng: Drops Alpaca, 50 grammi

Vardad: 2.25 mm

I knit myself these really nice soft cabled gloves. I'll soon write down the instructions for those as well. 

Yarn: Drops Alpaca, 50 grams

Needles: 2.25 mm

Ja lõpetuseks mõned kaadrid eilsest jalutuskäigust Hoevelakenis. Jõuluaeg on siin väga roheline. 

And some photos from yesterday's walk in Hoevelaken. Christmas time is really greeen this year.

Dickensi festival

Sel nädalavahetusel toimus Deventeris Dickensi festival. Peaaegu kogu vanalinn oli täis ajastule vastavas riietuses inimesi. Publikut oli meeletult palju ning vanalinna sisenemiseks tuli järjekorras seista umbes tund aega. Siin mõned kaadrid.

This weekend there was Dickens Festival in Deventer. The old town was full of people in Dickens era clothing. There was a huge amount of visitors. I had to stand in a queue for an hour just to enter the old town. Here are some moments from the weekend.