Tviid ja Taanimaa

Eelmisel nädalavahetusel sattusin Kopenhaagenisse ja seal sai muuhulgas üles pildistatud ka mu uus kampsun. Tegemist on ülevalt alla kootud raglaaniga. Ühtegi õpetust ma ei järginud. Kudusin nii nagu vardalt tuli. Lõngaks on Regia Tweed Trend (405 grammi), vardad 4 mm.

Last weekend I was in Copenhagen and among other things had my new sweater photographed. It's a top down raglan. I didn't follow any pattern. It just came out as it came. I used Regia Tweed Trend yarn (405 grams) and 4 mm needles. 

Ja kuna Taanimaast oli juba juttu, siis allpool paar klõpsu ka Kopenhaagenist.

And here are some shots of Copenhagen as well. 

Sneak peak

Vahepeal sain valmis ühe kampsuni, kuid iseennast pildistada ei ole väga lihtne... Seetõttu hetkel üks udusevõitu pilt. Ehk edaspidi saab paremaid pilte...

I finished a sweater but it's not easy to photograph yourself.... This is why this photo is a little bit blurry. Maybe there will be better photos in future...

Muster: Hopwood

Lõng: Dansk Pelsuld 8.2 Garn (195 grammi), Aade lõng 8/2 (5 grammi)

Vardad: 3.5 mm

Pattern: Hopwood

Yarn: Dansk Pelsuld 8.2 Garn (195 grams), Aade lõng 8/2 (5 grams)

Needles: 3.5 mm


Ja lõpetuseks mõned Amersfoorti sügise fotod:
And some Amersfoort autumn photos:

Kardigan pisikesele preilile

Mu õetütar soovis roosat kampsunit. Siin ta on. Kootud tundmatust villasest lõngast, mille ma verkjate vöödikutega roosaks värvisin. Järgisin Dropsi õpetust, vardad 3 mm, lõnga kulus kokku 57 grammi.

My niece asked for a pink cardi. Here it is. I used unknown woolen yarn I had got from someone. I dyed the yarn myself using cortinarius mushrooms. I followed Drops pattern, needles 3 mm, used 57 grams of yarn. 

Vahepeal üks suurem kudum ka

Just õigeks ajaks valmis üks linane suvine kardigan, mis loodetavasti sel suvel rohkem kasutust leiab. Konstruktsioon on selline, et ülaosa ja varrukad on kootud ühes tükis. Seejärel korjasin silmused üles, et alumine osa kehast teha. Taljes tegin ka mõned kasvatused-kahandused, et ei oleks päris ristkülik. Kuna selle lõnga pahempidine külg meeldis mulle rohkem, siis ongi välimine pool pahempidises koes.

Just in time for summer I finished light linen cardigan. I plan to wear it a lot during summer. Construction is really simple. Upper part and sleeves are knit sideways in one piece. Then I picked up the stitches to knit the lower part. I made some increases and decreases for waistline. I don't like if knitwear is just a rectangle. I liked how purled side looks with this yarn so this is why "right side" of this cardigan is purled. 

Lõng/yarn: Alize Bodrum, 250 g

Vardad/needles: 4 mm

Muster/pattern: Skagit

Islandi stiilis kampsun

Seda kampsunit hakkasin kuduma juba eelmise aasta lõpus. Kasutasin ära samas jämeduses jääke. Kampsunis saavad kokku Raasiku lambapruun, Bergere de France Lima (lõheroosa), Online Linie 157 Tessa (valge), Schachenmayr Juvel (beež). Kokku kulus 480 grammi lõnga ja vardad olid 4 mm. Idee pärineb siit, kuid kohandasin seda vastavaks oma kudumistihedusega: Sophia Loren.

I started this sweater already in the end of last year. My goal was to use same-weight leftovers. So here meet Aade Lõng natural brown, Bergere de France Lima (salmon), Online Linie 157 Tessa (white), Schachenmayr Juvel (beige). It took 480 grams of yarn in total. I used 4 mm needles. Idea is from here: Sophia Loren. I adjusted it because my gauge was different. 

Ja lõpetuseks eelmine nädalavahetus Hiiumaal.

And here are some moments from Hiiumaa where I was last weekend. 

Linane kardigan

See kardigan valmis tegelikult juba augusti alguses, kuid pildile õnnestus püüda alles nüüd. Lõige ongi ebasümmeetriline, kuid minu meelest see ei õigustanud ennast. Edaspidi koon ikkagi sümmeetrilisi kardigane. Tegemist on 100% linase lõngaga, mida müüakse nimetute poolidena Karnaluksis heegelniitide sektsioonis. Kätele on see kudumine päris koormav, kuna tegemist on väga jäiga lõngaga. Tegin selle kardiganiga midagi, mida ma enda kootud asjadega tavaliselt kunagi ei tee - panin ta pesumasinasse. Ja pean ütlema, et see õigustas end täielikult. Lina muutus palju pehmemaks. Vardad olid 3.5 mm ja lõnga kulus 235 grammi. Idee: Summer Swing Jacket.

I actually finished this cardigan already in the beginning of August but didn't manage to photograph it before. It's asymmetric but I actually don't think I would knit other asymmetric things in future. Yarn is 100% linen and it was pretty hard for the hands to knit with it. I did something I normally wouldn't do with my knitwear - I put washed it in washing machine. It was totally worth it. Linen got much softer and even looking. Needles 3.5 mm, used 235 grams of linen thread. Idea: Summer Swing Jacket

Lõngajääkide kulutamise projekt

On hea, kui on väikesi sugulasi, kelle tarvis saab enda lõngajääke ära kulutada. Nüüd mul enam roosat puuvillast lõnga majapidamises ei leidu. Kokku kulus 162 grammi erinevaid puuvillaseid lõngu, vardad 3.5 mm. Tegemist tavalise ülalt alla kootud raglaaniga.

It's good to have little relatives - I use them to get rid of my yarn leftovers :) I don't have any more pink cotton yarn in my stash thanks to this cardi. It took 162 grams different cotton yarns, needles 3.5 mm. It's simple top-down raglan. 

Heegeldan vahel ikka ka

Lõngaks on kodused puuvillase lõnga varud, kulus 296 grammi. Heegelnõel 2.25 mm. Alusena kasutasin Spider Lace Jacket mustrit, kuid tegin mitmeid kohandusi. Nt küljepaneelid heegeldasin nii, et oleks ikka talje ka.

I made this from a cotton yarn I had in my stash, it took 296 grams. Hook is 2.25 mm. This cardi is based on Spider Lace Jacket but I made several adjustments, for example I crocheted side panels so that there's a waistline. 

Taevasinine kampsun

Vaatamata sellele, et mu blogi on viimasel ajal pigem reisiblogi, tegelen ma endiselt ka käsitööga. Siin üks eelmise aasta lõpus valminud kampsun.

Muster: Ruby Red

Lõng: Regia Stretch, 213 g

Vardad: 3.25 mm

Although my blog has turned into travel blog lately, I still knit. Here's a cardigan I finished in the end of last year. 

Pattern: Ruby Red

Yarn: Regia Stretch, 213 g

Needles: 3.25 mm

Ja üks lähivaade ka:
And one close view as well:

Sügis ja punane linane "pinwheel"

Juba mõnda aega olen mõelnud, et võiks proovida ühte "pinwheel" kardigani kududa. Ja siin ta on. Kootud peenikesest linasest lõngast (Midara Linas, 149 g) 3 mm varrastega. Äär on heegeldatud.

I've wanted to try to knit a pinwheel cardigan for some time already. Here it finally is. It's made from lace weight linen yarn (Midara Linas, 149 g) using 3 mm needles. Edge is crocheted. 

Kaks pisikest kampsunit

Mõlemad kampsunid on tehtud sama mudeli järgi ja nad on beebi suuruses. Esimene on veidi suurem ja teine veidi väiksem. Nööbid vajavad veel hankimist.

Muster: Baby Bunting Sweater

Vardad: 3 mm

Kampsun 1: Schachenmayr nomotta Regia Stretch (36 g) ja Schoeller+Stahl Fortissima Socka (11 g)

Kampsun 2: Schoeller+Stahl Fortissima Socka (26 g) ja Grignasco Flavia Baby (15 g)

Both cardigans are made by the same pattern and they are in baby size. First one is a little bit bigger, second one little bit smaller. I need to g and get buttons for both. 

Pattern: Baby Bunting Sweater

Needles: 3 mm

Cardigan 1: Schachenmayr nomotta Regia Stretch (36 g) and Schoeller+Stahl Fortissima Socka (11 g)

Cardigan 2: Schoeller+Stahl Fortissima Socka (26 g) and Grignasco Flavia Baby (15 g)

Vihmahall kampsik

Üle pika aja näeb siin lõpuks ka käsitööd. See kampsun valmis suures osas mu viimase USA reisi ajal.

Finally some knitting! Mos of this cardi was knit in US during my last trip. 

Lõng: Wool & Woollen Elegance, 84 g
Vardad: 4 mm ja 3 mm
Tegumood: ülevalt alla raglaan, kudumise ajal proovisin aeg-ajalt selga.

Yarn: Wool & Woollen Elegance, 84 g
Needles: 4 mm and 3 mm
It's simple top down raglan, I tried it on while knitting. 

Suvesinine

Fotosessioon mu uue suvise kardiganiga. Lihtne raglaanlõige, kootud ülevalt alla. Lõngaks on viskoosi ja lina segu (lina 80%). Poes keriti seda poolilt. Lasin kolmekordselt kerida. Kulus 210 grammi. Vardad 4.5 mm.

Photo session with my new summer cardi. It has simple raglan structure, knit top down. Yarn is a blend of viscose and linen (linen 80%). I had it wound at the shop triple. I used 210 grams of yarn. Needles 4.5 mm.

Ja lõpetuseks kastanite ilu. It's time of blooming trees in Estonia right now.

Roosamanna

Idee sellest lõngast kampsun kududa oli mul juba kevadel. Tegudeni jõudsin nüüd. Kuna ma polnud kindel, kui palju mul lõnga jätkub, jätsin varrukad viimaseks ja kudusin need nii pikad, kui sain. Alustasin kampsunit alläärest. Keskel tegin kahandusi ja siis jälle kasvatusi. Külgedele tegin kanaihus siilud.

Lõng: Aade Artistic 8/2, 190g

Vardad: 3.5 mm

I had an idea to knit a sweater from this  yarn already in spring. Now finally the idea was realized. I wasn't sure how big sweater I can make from this amount of yarn. So sleeves were knitted last and I used all the yarn I had. Sweater is typical raglan started from the bottom. I made decreases and increases for waist. To the sides I added pearl stitch panels for variety. 

Yarn: Aade Artistic 8/2, 190 g

Needles: 3.5 mm 

Kaks kampsikut

 

Talvine kampsun väiksele preilile. Originaalmustrit muutsin sellega, et lisasin ette ja varrukatele mustripaneelid. Värv on õige esimesel pildil. 

Muster: Candy Raglan (Ravelry link)

Lõng: Madame Tricote Angora, 84 g

Vardad: 3.5 mm

Winter sweater for a little lady. I changed original pattern by adding lace panels to the front and to the sleeves. Color is correct on the first photo. 

Pattern: Candy Raglan (Ravelry link)

Yarn: Madame Tricote Angora, 84 g

Needles: 3.5 mm

Ja siin on kampsun noorhärrale. 

Muster: Child's Placket Neck Pullover

Lõng: Madame Tricote Angora, 72 g

Vardad: 3.5 mm

And here's a sweater for a young lad.

Pattern: Child's Placket Neck Pullover

Yarn: Madame Tricote Angora, 72 g

Needles: 3.5 mm

Sügise esimene kampsun

Talve hooajaks paras täisvillane väga soe kampsun. Peab ütlema, et seda lõnga oli väga mõnus kududa. Mustrit muutsin nii palju, et kudusin pikad varrukad ja vöökohal tegin kahandusi.

Muster: Bambolino
Lõng: Schachenmayr Juvel, 425 g
Vardad: 4 mm

Warm woolen cardi for winter season. I must say I really enjoyed knitting with this yarn. I made some modifications to the pattern: long sleeves and decreases on waist line.

Pattern: Bambolino
 Yarn: Schachenmayr Juvel, 425 g
Needles: 4 mm

Suvetöö

Kuna suvel on tegemist palju, võttis selle kardigani kudumine päris kaua aega. Alustatud sai seda jaanipäeval. Nüüd on augusti keskpaik käes.

Konstruktsioon oli minu jaoks uudne. Kudumist tuli alustada keskmisest paneelist. Seejärel selle servadest silmad üles kududa. Ka varrukad ei ole mitte külge õmmeldud, vaid käeaugust on silmad üles korjatud ja lühendatud ridu kasutatud. Varrukate kudumise õpetus oli üsna segane. Päris 100% ma lõpptulemusega rahul pole. Aga üldiselt mulle meeldib idee alustada kudumist keskmisest paneelist. Mul on varrastel juba uus kudum, kus seda ideed taaskasutan.

Muster: Fleurette Jacket (Ravelry link)
Lõng: Madame Tricote Samanta, 250 g
Vardad: 3 mm ja 2.5 mm

As there are lots of other acitivites to do in summer than knitting it took a long-long time to finish this cardigan. I started it on St John's Day. Now it's August...

Construction of this cardi was new for me. I hadn't knit anything like that before. Knitting started from the middle band. Then I picked up stitches from its sides. Also sleeves are not sewn to the cardi. I picked up the stitches from the armholes. It was a new technique for me and the pattern wasn't very clear on how to do it. So I'm not 100% satisfied with the result. But overall I like the idea of starting from the middle band. I have already new garment on my needles where I reuse this idea.

Pattern: Fleurette Jacket (Ravelry link)
Yarn: Madame Tricote Samanta, 250 g
Needles:  3 mm and 2.5 mm

Helesinine suvi

Väike suvine kardigan. Helesinine ja puuvillane.

Small summer cardi. Light blue and cotton.

Muster: Summer Waves Cardi
Lõng: Nitarna Kata, 250 g
Vardad: 3.5 mm

Pattern: Summer Waves Cardi
Yarn: Nitarna Kata, 250 g
Needles:  3.5 mm