Sakilised sokid ja aastalõpu tegemised

Selle aastanumbri sees valmisid veel sellised sokid. Mustri idee Knittyst. Lõngad on värvitud looduslikult - beež on kübarnarmik ja roheline on punastest sibulakoortest. Lõngaks Alize Superwash 100 (69 grammi), vardad 2.5 mm.

In December I also finished these socks. Pattern is from Knitty. Yarns are naturally dyed. Light beige is Hydnellum peckii mushroom and green is from red onion skins. I used Alize Superwash 100 yarn (69 grams), needles 2.5 mm.

Ja lõpetuseks mõned fotod Maastrichtist, mis on Hollandi lõunapoolseim linn.

And now some photos of Maastricht that is one of the most Southern cities in the Netherlands.

Esther sokid

Aasta lõpus lõin varrastele sellised sokid. Mustriks on Esther. Muster on kudumiseks ülevalt alla, mina tegin vastupidi ja alustasin varbast. Vardad 2.25 mm ja lõngaks on Knitting Fever Painted Desert (78 g). Enda jalgade pildistamine on endiselt keeruline.

I cast those socks on in the end of last year. Pattern is called Esther. Pattern is top down, I did the opposite and started from the toe. Needles 2.25 mm, yarn is Knitting Fever Painted Desert (78 g). Photographing my own feet is still difficult. 

Sokid

Aasta lõpus said mitmed kudumid valmis, mida nüüd tasapisi hakkan näitama. Kõigepealt ühed sokid. Taaskord taimedega värvitud. Kollane - granaatõun + tina, pruun - tavavahelik + tina, lilla - punane roos + maarjajää. Vardad 2.5 mm, Alize Superwash 100 (kulus 72 grammi)


I finished several projects during holiday season. Now I'm going to show them one by one. First a pair of socks. Yellow - pomegranate mordanted with tin, brown - common roll-rim with tin, purple - red rose with alum. Needles 2.5 mm, yarn Alize Superwash 100 (I used 72 grams).

Ühed pitsilised sokid

Iseenda jalgu on jätkuvalt raske pildistada. Selle lõnga värvisin rebasheinaga, peitsiks tina, meetodiks külmvärvimine. Pitsimuster siit: Coupling. Nina ja kanna tegin teisiti. Lõngaks Alize Superwash 100 (kasutasin 60 g), vardad 2.5 mm.

It's still hard to photograph my own feet. I dyed this yarn with hopi dye amaranth, mordanted with tin, I didn't heat the dye bath. Lace pattern is from Coupling. I didn't knit toe and heel as in pattern. Yarn is Alize Superwash 100 (I used 60 g), needles 2.5 mm.

Ühed lihtsad sokid

Helekollane pärineb valgetest roosidest ning pruun on tavavahelikest. Peitsiks mõlemal tina. Lõngaks on Alize Superwash 100, kulus 53 grammi. Vardad 2.5 mm

Light yellow is from white roses, brown is dyed with brown roll-rim. Both are mordanted with tin. Yarn is Alize Superwash 100, I used 53 grams. Needles 2.5 mm

Sokkide õpetus

Üle-eelmises postituses nähtud mitmevärviliste sokkide õpetus on nüüd inglise keeles üles tähendatud - siin.

Socks I wrote about couple of posts ago are now available as a pattern - here.

Veel ühed sokid

Ühed lihtsad sokid, mida kudusin pikemate sõitude ajal. Lõngaks Red Heart Sport Socks Color. Vardad 2.5 mm.

Simple socks that were good to take a long for longer trips. Red Heart Sport Socks Color, needles 2.5 mm. 

Värvide mäng

Eelmises postituses näidatud värvid on esimese kasutuse leidnud. Lilla - punased roosid, heleroheline - roosad roosid, kollane - sibulakoored. Vardad 2.5 mm, lõng Alize Superwash 100.

Colors I showed in last post have got some usage. Lavender - red roses, mint - pink roses, golden - onion skins. Needles 2.5 mm, yarn Alize Superwash 100. 

Kaks kera lõnga = neli sokki

Lõng / Yarn: Loops & Threads Luxury Sock

Vardad / Needles: 2.5 mm

Lake Tahoe ja sokid

Need sokid olid mu seekordne lennuki kudumine. Pildistatud Lake Tahoe vee taustal. Lõngaks Regia Stretch, vardad 2.5 mm, muster Oi Ihana Toukokuu (Ravelry link).

This socks were my flight entertainment this time. In the background you can see the water of Lake Tahoe. I used Regia Stretch yarn, needles 2.5 mm, pattern Oi Ihana Toukokuu (Ravelry link).

Palmikulised sokid

Vahepeal kudusin ühed varbast alustatud palmikulised sokid oma selle aasta pakivahetuse partnerile. Ta on paki kätte saanud. Seega võib sokke  nüüd näidata. Natura Laurin Villalanka, 100 g. Vardad 3 mm.

For the fall package of the swap where I'm participating I knit those socks. My partner has received her package so it's OK to display them here now. Natura Laurin Villalanka, 100 g. Needles 3 mm.

Uue aasta esimene kudum

Enda jalgu on teatavasti üsna keeruline pildistada. Katsetasin seekord taimeriga pildistamist. Mul oli 2 kera sellist kirjut sokilõnga. Eesmärk oli kogu lõng ära kasutada. Seetõttu alustasin varbast. Kudumise ajal proovisin sokke aegajalt jalga ja sääreosas tegin vastavalt vajadusele kasvatusi. Ülaosas ajasin pikooserva sisse kummi, et sokid paremini üleval püsiksid.

It's difficult to photograph your own feet. That's why I photographed with timer. I had 2 skeins of this sock yarn and I wanted to use it all. Therefore I started from toe. I tried socks on occasionally and made increases when leg got wider. Upper edge has elastic band in it - it helps socks to stay up.

Lõng/Yarn: Loops & Threads Luxury Sock, 95 g

Vardad/Needles: 2.5 mm

Lambahallid sokid

Vahepeal on valminud ühed lambahallid palmikutega sokid. Tegemist on Hiiu Villa lõngaga, kulus 96 grammi, vardad 3 mm.
I've finished a pair of natural gray socks with cables. I used yarn from a small local factory called Hiiu Vill. Those socks took 96 grams of yarn. I used 3 mm needles.

Väljas on talv:

Winter has arrived:

Soktoober

Selle sügise esimesed sokid. Pisut sakilised ja triibutatud lõngast.

Lõng: Phildar Hobby, 67 g
Vardad: 2.5 mm

Autumn's first socks. With a little zigzag and stripey yarn.

Yarn: Phildar Hobby, 67 g
Needles: 2.5 mm

Sombune sügis:
Gloomy weather:

 

Talvised sokid

Ühed lihtsad varbast alustatud sokid. Katsetasin alguses ka erinevaid koekirju, kuid lõng on ise nii intensiivne ja tume, et mustrid ei jäänud välja paistma.

A pair of simple toe-up socks. At first I tried some stitch patterns also but the yarn itself is so busy that the patterns didn't show. 

Muster: Toe-up socks with a difference
Lõng: Schachenmayr nomotta Regia Jet Set Color, 65 g
Vardad: 2,5 mm

Pattern: Toe-up socks with a difference
Yarn: Schachenmayr nomotta Regia Jet Set Color, 65 g
Needles: 2.5 mm

Vaade aknast täna hommikul:

View from my window today morning:

Seenesokid

Mu teeneline modell sai endale jõuludeks sellised sokid. Seekord demonstreerime modelli jalgu. Lõng, mida nende sokkide jaoks kasutasin, on värvitud erinevate seentega. Seened korjasime koos oktoobri viimasel nädalavahetusel väiksel metsaretkel. Lõng veel kerana on näha siin.

Vardad olid 2,5 mm, lõng on peenike maavillane, mida kulus sokipaari jaoks 50 grammi.

My lovely model got those socks for Christmas. This time you can see her feet instead of face. Yarn that I used is dyed with mushrooms. We picked those mushrooms together at the last weekend of October. Yarn can be seen here.

Needles 2.5 mm, yarn is some fingering weight lambswool. It took 50 grams of yarn.

Reisisokid

Need sokid on reisisokid, kuna esimene sokk valmis teekonnal Tallinn-Zürich-Tallinn ning teine sokk teekonnal Tallinn-Hiiumaa-Tallinn. Lõnga sain kevadisest pakivahetusest Kanadast.

I call these socks travel socks because first one was finished during a trip Tallinn-Zurich-Tallinn and another one on a trip Tallinn-Hiiumaa-Tallinn. I got this yarn from a spring swap from Canada.

Muster: Giles Wavy Socks (Ravelry link)
Lõng: S.R. Kertzer On Your Toes 4 Ply with Aloe Vera, 58 g
Vardad: 2.5 mm

Pattern: Giles Wavy Socks (Ravelry link)
Yarn: S.R. Kertzer On Your Toes 4 Ply with Aloe Vera, 58 g
Needles: 2.5 mm

Sügis Hiiumaal / Autumn at Hiiumaa:

Sügis Zürichis / Autumn in Zürich:

Teistmoodi sokid

Soktoobri esimesed sokid. Alustatud kannast. Tõenäoliselt oleks tulemus pikemate värvivahetustega lõngaga parem olnud. Praegu sai pilt väga kirju. Kuna mul varasem kogemus selle meetodiga puudus, said sokid laiad. Oleksin pidanud esiage nelinurga väiksema kuduma.

First socktober socks. Started from the heel. Probably the result had been better if I had chosen a yarn with longer color runs. Right now the socks came out very colorful. I haven't knitted socks like that before and those socks came out a little wide. I should have knit smaller square.

Kanna pilt:

Heel:

 

Muster: Soki kudumise juhend
Lõng: Regia Stretch Crazy Color, 61 g
Vardad: 2.5 mm

Pattern: Soki kudumise juhend (in Estonian)
Yarn: Regia Stretch Crazy Color, 61 g
Needles: 2.5 mm

Ühed lihtsad mehised sokid

Ühed lihtsad mehised sokid. Alustasin varbast, et kogu lõng ära kulutada. Sääred kudusin täpselt nii pikad, et lõng otsa lõppes. Kasutasin parem- ja pahempidiseid silmuseid.

Simple manly socks. I started from toe because I wanted to use all the yarn. I stopped knitting when I ran out of yarn. Used knit and purl stitches.

Vardad: 2,5 mm
Lõng: Steinbach Wolle Sockenwolle, 100 g

Needles: 2.5 mm
Yarn: Steinbach Wolle Sockenwolle, 100 g