Klassikaline vest

Lihtne klassikaline vest. Lõngaks Wool & Woollenist ostetud Shetlandi vill, kulus 190g. Vardad 3.5 mm ja 3 mm (sooniku jaoks). Seekord järgisin ka juhendit: Hilja. 

Simple classical vest. Yarn is again Shetland wool. It took 190 grams. Needles 3.5 mm and 3 mm (for ribbing). I followed a pattern called Hilja.

Ma endiselt tegelen ka kudumisega

Lisaks reisimisele olen ma vahepeal ikka kudunud ka. Pole lihtsalt olnud aega neid asju pildistada. Üritan kõik lähiajal fotole püüda.

Seda tuunikat hakkasin kuduma keskelt (vöökohast natuke ülaltpoolt). Kudusin kõigepealt valmis ülemise osa. Siis korjasin silmad üles ja kudusin alla nii kaua, kuni lõnga jätkus. Nagu näha, sain päris pika tuunika.

Lõng: Emmebi Kiddy, 75 g
Vardad: 3.5 mm

I have done some knitting too in addition to travelling. Just haven't had time to photograph those things. I'm trying to capture all finished items to photos in neat future. 

I started this tunic from the middle - a little above waistline. First I knitted upper part, then picked up the stitches and knitted until the yarn was all used. As you see I got quite a long tunic. 

Yarn: Emmebi Kiddy, 75 g
Needles: 3.5 mm

Ja lõppu veidi jõhvikaid mu laupäevasest retkest Sõõriksoo rabasse:
Some cranberries I saw on Saturday at Sõõriksoo bog:

Suvine vest

Järgmine peatükk lõngavarude kulutamise projektis. Tegin vesti täpselt nii suure nagu mul lõnga oli. Alustasin ülemisest osast. Siis korjasin silmad üles ja kudusin sooniku täpselt nii pika, kui palju lõnga jätkus.

Next chapter in stash busting project. This vest is exactly as big as much I had yarn. I started from stripy upper part. Then picked up the stitches and knit ribbing until I ran out of yarn.

Lõng: Novita Tennessee (hall, 150 g) ja Takhi Yarns Cotton Classic (helesinine, 100 g)

Vardad: 4 mm

Yarns: Novita Tennessee (gray, 150 g) and Takhi Yarns Cotton Classic (light blue, 100 g)

Needles: 4 mm

Lillevest

Proovisin esimest korda elus jaapani õpetuse järgi kududa. Lõige osutus vigaseks. Või vähemalt minul see lõige seljas ei istunud. Olen seda kudumit mitu korda harutanud ja ei ole tegelikult lõpptulemusega endiselt rahul. Selja tagant kaelajoon ei istu hästi. Tõenäoliselt oleks lühendatud ridade kasutamine kaeluse poolses ääres tulemust parandanud.

This is my first time ever to knit by Japanese instructions. In my opinion the diagram is incorrect. Or at least I wasn't able to wear such garment. I frogged several times and modified the instructions so that I would be able to wear this garment. I'm still not pleased with the result. I think I should have used shortened rows in the back around the neckline. 

Muster: 210-122-19
Lõng: Rowan Fine Lace, 75 g
Vardad: 3 mm

Pattern: 210-122-19
Yarn: Rowan Fine Lace, 75 g
Needles: 3 mm

Triibud ja kingitus

Sellise vesti kudus mulle Stephanie Ameerikast, kellega oleme terve see aasta pakivahetuses olnud. Tõeliselt tore on olnud ühe inimesega teiselt poolt maakera nii headeks tuttavateks saada aasta jooksul.

This vest was knitted for me by Stephanie from US. We have been swap partners for the whole year. And it has been really great to get to know her!

Lisaks olid veel pakis sellised asjad. Lõngaks on Misty Mountain Farm Shadow Mini, värvitooniks Wild Cherry. Tegemist on 100% mohääriga. Minu jaoks esmakordne juhus 100% mohääri kohata. Kavatsen sellest teha kolmnurkse salli. Värvid on nii ilusad, et lausa kutsuvad kuduma.

In addition the package contained some other things. The yarn on the picture is Misty Mountain Farm Shadow Mini, colorway Wild Cherry. It's 100% mohair. I've never seen 100% mohair before. Can't wait to cast on! The colors are so beautiful. I plan to knit triangular shawl from it.


Sõrmikuid kulub meil siin majapidamises palju. Kiiresti oli uusi vaja ning kudusin need lõngajääkidest. Seetõttu triibulised.

Sometimes it feels like someone is eating the gloves in our household. I needed to knit some new ones quickly and decided to use some leftovers. That's why the gloves are striped.

Lõng: Aade Lõng, 50 grammi
Vardad: 2,5 mm

Yarn: Aade Lõng, 50 grams
Needles: 2,5 mm

Vest

Paremaid pilte rohkem pole. Võib-olla teen lähipäevil veel mõne pildi.

I don't have more pictures right now. Maybe I'll do some more.

Muster: Sexy Vesty (Ravelry link)
Vardad: 3,5 mm ja 4 mm
Lõng: Aade Naturaalne 8/3 (148 g)

Pattern: Sexy Vesty (Ravelry link)
Needles: 3,5 mm and 4 mm
Yarn: Aade Naturaalne 8/3 (148 g)

Muutsin mustrit päris palju. Vöökoha juures kahandasin ja rinnajoonel kasvatasin juurde. Kui olin vesti valmis saanud, selgus, et see on liiga lühike. Ma ei tahtnud kõike üles harutada, vaid korjasin alläärest silmused üles. Nii sai soonikust vöökoht ja alla kudusin veel pitsimustrit juurde, kusjuutes kasvatasin silmuseid, et alläär laiem jääks.

I modified the pattern quite much. For waistline I decreased and for bust I increased. When I had completed the vest I saw that it is too short. I didn't want to frog. So I picked up the stitches from the bottom. Ribbing became waistline and I increased some stitches and knit the lace to the bottom.