Sõrmikute õpetus saadaval!

Eelmises postituses antud sõrmikute õpetus on nüüd ingliskeelsena saadaval SIIN.

The pattern for the gloves in previous post is available HERE. 

Pehmed palmikud

Kudusin endale ühed mõnusad pehmed palmikulised sõrmikud. Varsti panen ka juhendi kirja.

Lõng: Drops Alpaca, 50 grammi

Vardad: 2.25 mm

I knit myself these really nice soft cabled gloves. I'll soon write down the instructions for those as well. 

Yarn: Drops Alpaca, 50 grams

Needles: 2.25 mm

Ja lõpetuseks mõned kaadrid eilsest jalutuskäigust Hoevelakenis. Jõuluaeg on siin väga roheline. 

And some photos from yesterday's walk in Hoevelaken. Christmas time is really greeen this year.

Rattasõidu kindad

Minu esimene Hollandis valminud kudum on nüüd üles pildistatud:

My first finished knitting project in Netherlands:

Kasutasin Mags Mitts mustriskeemi, kuid tegin need sõrmikuteks. Lõngaks on Aade lõng. Seetõttu on ka sõrmikud erivärvi - värvide üleminekud on lihtsalt nii pikad. Vardad olid 2.25 mm. Täna selgus, et need on ideaalsed rattasõidukindad, kuna tuult nad läbi ei lase.

I used Mags Mitts colorwork scheme but turned them into gloves. I used Aade Artistic yarn which has very long color changes. This is the reason why the gloves are in different colors. I used 2.25 mm needles. I turned out today that those gloves are perfect for biking - no wind can get through them. 

Sõrmikud ja Hiiumaa

Eelmisel aastal said valmis ka sellised sõrmikud. Lõngaks on Dale Garn Heilo (78 grammi), vardad 3 mm. Lõpetuseks mõned hetked jaanuari alguse Hiiumaalt.

I also finished these gloves in the end of last year. I used Dale Garn Heilo (78 grams) and 3.0 mm needles. Below you can see some photos from  the island of Hiiumaa where I was in the beginning of January. 

Sõrmikud koos juhendiga

Need sõrmikud on kootud meriinovillasest lõngast, mille värvisin seentega -  verkjate vöödikutega. Lõngaks Idena Bambino Ull (40 g) ja vardad 2.25 mm. Kirjutasin üles ka sõrmikute õpetuse, kuid see on saadaval ainult inglise keeles - siin.

Those gloves are knit from the yarn I dyed with mushrooms - cortinarius mushrooms. Yarn is Idena Bambino Ull (40 g), needles 2.25 mm. I wrote down the instructions. It's available here. 

Sõrmikud

Nende sõrmikute kudumist alustasin Jaapanis. Vahepeal on need valmis saanud ning üle pika aja olen ka õpetuse üles kirjutanud. Saadaval ingliskeelsena siin. 

I started those gloves in Japan. I finished them some time ago already but didn't manage to photograph sooner. I haven't published any patterns for some time, so this had to change. You can get the pattern from here.

Lõng/ Yarn: Cascade Yarns 220 Fingering, 29 grams

Vardad / Needles: 2.5 mm

Käed sooja

Uue külmalaine eel said valmis ühed mitmevärvilised sõrmikud. Tegemist taas Wool&Woolleni poest ostetud Shetlandi villaga. Ülejäägid eelmisest mütsist ja vestist. Kulus 60 g, vardad 3 mm.

Weather forecast says it's going to be cold here soon. So I finished those gloves exactly on time. I used leftovers from previous vest and hat. It's Shetland wool. I used 60 g of yarn, needles 3 mm.

Sikk ja sakk

Ühed meriinovillased sõrmikud. Hall värv on saadud tumepunastest kressiõitest. 

Vardad: 2.5 mm

Lõng: Grignasco Flavia Baby (punane, 35 g), Idena Bambino Ull (hall, 10 g)

Merino gloves. Grey I dyed myself with dark red monks cress flowers. 

Needles: 2.5 mm

Yarn: Grignasco Flavia Baby (red, 35 g), Idena Bambino Ull (grey, 10 g) 

Sõrmikud salli juurde

Eilse salli juurde kuuluvad need sõrmikud. Kootud samast lõngast (Käsitöölõng 7/2, kulus 47 grammi) 2.5 mm varrastega.

Matching gloves for the shawl I showed yesterday. They are knit from the same yarn (Käsitöölõng 7/2, 47 grams) with 2.5 mm needles.

Väljas on sombune sügis:
 It's gloomy autumn out there:

 

Helehallid lehed

Helehallid lehemotiividega sõrmikud, mille juhendi leiab mu mustrite lehelt. Praegu küll ainult inglise keeles, aga kui keegi soovib, võin ka eesti keelde tõlkida.

Lõng: Schoeller+Stahl Fortissima Socka, 43 g
Vardad: 2.5 mm

Light grey gloves for which you can find instructions from my pattern page.
Yarn: Schoeller+Stahl Fortissima Socka, 43 g
Needles: 2.5 mm

Sügis:
Autumn:

 

Lumised sõrmikud

Kudusin sõbrannale sellised sõrmikud. Valge lõng on käsitsi kedratud lambavillane.
Vardad: 2,5 m
Lõngakulu: 43 g

I made this gloves for a friend. White yarn is hand spun lambswool.
Needles: 2.5 mm
Weight: 43 g

Kuigi sõrmikud meenutavad lund, pole seda veel kuskil:

Although the gloves look like snow it is still autumn outside:

Metsa värvid

Kudusin endale sellised sõrmikud:

I knit those gloves for myself:

Muster: Banaanipuu
Lõng: Filcolana New Zealand Lammeuld, 33 g
Vardad: 2 mm

Pattern: Banaanipuu
Yarn: Filcolana New Zealand Lammeuld, 33 g 
Needles: 2 mm 

Oktoobri viimasel pühapäeval jõudsin väikselt metsaretkelt tagasi seentega,  millega värvisn need lõngad. Ma olin liiga laisk, et seened ära määrata.

October's last Sunday ended for me with a bag full of mushrooms. I dyed those yarns with them. I was too lazy to find out which mushrooms those were that I used.

Roosamanna

Kudusin igaks juhuks veelkord läbi sõrmikute juhendi, mis on saadaval vasakul servas sektsioonis 'Minu mustrid'. Seekord siis roosad.

Just in case I knitted once more the pattern that is availbale at left under the section 'My designs'. This time pink.

Lõng: Aade Lõng Artistic 8/2, 52 grammi
Vardad: 2,5 mm

Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2, 52 grams
Needles: 2.5 mm


Vastukaaluks roosale oli õues täna must-valge.

In contrast to the pink gloves it was black and white outside today.

Triibud ja kingitus

Sellise vesti kudus mulle Stephanie Ameerikast, kellega oleme terve see aasta pakivahetuses olnud. Tõeliselt tore on olnud ühe inimesega teiselt poolt maakera nii headeks tuttavateks saada aasta jooksul.

This vest was knitted for me by Stephanie from US. We have been swap partners for the whole year. And it has been really great to get to know her!

Lisaks olid veel pakis sellised asjad. Lõngaks on Misty Mountain Farm Shadow Mini, värvitooniks Wild Cherry. Tegemist on 100% mohääriga. Minu jaoks esmakordne juhus 100% mohääri kohata. Kavatsen sellest teha kolmnurkse salli. Värvid on nii ilusad, et lausa kutsuvad kuduma.

In addition the package contained some other things. The yarn on the picture is Misty Mountain Farm Shadow Mini, colorway Wild Cherry. It's 100% mohair. I've never seen 100% mohair before. Can't wait to cast on! The colors are so beautiful. I plan to knit triangular shawl from it.


Sõrmikuid kulub meil siin majapidamises palju. Kiiresti oli uusi vaja ning kudusin need lõngajääkidest. Seetõttu triibulised.

Sometimes it feels like someone is eating the gloves in our household. I needed to knit some new ones quickly and decided to use some leftovers. That's why the gloves are striped.

Lõng: Aade Lõng, 50 grammi
Vardad: 2,5 mm

Yarn: Aade Lõng, 50 grams
Needles: 2,5 mm

Lihtsad sõrmikud

Ema palus, et ma kooksin isale ühed kodused õueskäimise kindad. Otsustasin ära kasutada enda lõngajäägid ja seetõttu said kindad ka veidi erinevad.

Lõng: Aade Lõng Artistic 8/2, 48 grammi
Vardad: 2,5 mm

My mother asked me to knit some simple gloves for my father for using around the garden during wintertime. I decided to use my leftovers. That's the reason why gloves differ a little.

Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2, 48 grams
Needles: 2,5 mm

Sõrmikute eri!

Käes on sõrmikute kandmise aeg. Vardad kudusid seekord valmis sellised paarid:

Season of gloves has arrived. Needles knitted those pairs this time:

Paar 1. Naiselikud
Muster: omalooming (sama nagu rohenäpu sõrmikutel)
Vardad: 2,5 mm
Lõng: Aade Lõng 8/2, 40 grammi
Kaunistuslilled on heegeldatud 2,5 mm heegelnõelaga.

Pair 1. Feminine
Pattern: improvised (same as for Rohenäpp gloves)
Needles: 2,5 mm
Yarn: Aade Lõng 8/2, 40 grams
Flowers are crocheted with 2,5 mm hook.


Paar 2. Mehelikud
Muster: omalooming
Vardad: 2,5 mm
Lõng: Aade lõng 8/2, 57 grammi

Pair 2. Manly
Pattern: improvised
Needles: 2,5 mm
Yarn: Aade Lõng 8/2, 57 grams

Rohenäpp

Tahtsin katsetada kudumi peale nõelviltimist. Otsustasin proovida sõrmikutega, sest need valmivad kiiresti. Varasemalt pole mulle tegelikult sõrmikute kudumine eriti meeldinud, kuid Aade lõnga ja bambusvarrastega oli see mulle endale üllatuseks tõeline nauding!

I wanted to try needle felting on knitwear. I decided to try with gloves because they knit up fast. Previously I haven't enjoyed knitting gloves much but with Aade Lõng yarn and bamboo needles I really liked it.

Muster: improviseeritud
Lõng: Aade Lõng Artistic 8/2; 48 grammi
Vardad: 2,5 mm

Pattern: improvised
Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2; 48 grams
Needles: 2,5 mm