Punane kolmnurk

Lõngajääkide tuulutamiseks kudusin ühe väga lihtsa kolmnurkse salli. Kasutasin koekirja nr 147 C. Halliku 'Silmuskudumisest'.

Vardad: 4,5 mm
Lõng: Novita Jussi (120 g)

To get rid of some leftovers I knitted one really simple triangular shawl. I used stitch pattern no 147 from C. Hallik's 'Silmuskudumine'.

Needles: 4,5 mm
Yarn: Novita Jussi (120 g)

Öine Minsk

Lenin. Sellel väljakul toimusidki presidendi valimistele järgnenud rahutused.
Lenin. On this square protests took part after the elections.

Tsirkus.
Circus.

Ainuke vanalinna tänav.
The only old street in Minsk.

II maailmasõja mälestusmärk ja igavene tuli. Majade katustel on kiri 'Rahva kangelastegu on surematu'.

II World War memorial and eternal flame. Letters on the roof say 'Nation's heroic act is immortal'.


Öösel valgustatakse katused värviliselt välja.
At night all the roofs have colorful lightning.

Vasakul Vabariigi Palee, paremal ööklubi Alcatraz.
On the left the Palace of Republic, on the right night club Alcatraz.

Valgevene lipuvärvides plagud on igal pool.
There are red and green flags everywhere.


Lenini tänav.
Lenin Street.

Lihtsalt tänavavaade.
Streetview.

Kolm väikest salli

Allpool järgnevad 3 väikest salli, mis on kõik kootud taimede/seentega värvitud lõngast. Lõngaks on Idena Bambino Ull (100% meriino). Vardad 4mm, heegelnõel 3 mm.

Below you find 3 shawlettes that were all knitted form naturally dyed yarn. I used Idena Bambino Ull (100% merino). Needles 4 mm, hook 3 mm.

Roosamanna

Kudusin igaks juhuks veelkord läbi sõrmikute juhendi, mis on saadaval vasakul servas sektsioonis 'Minu mustrid'. Seekord siis roosad.

Just in case I knitted once more the pattern that is availbale at left under the section 'My designs'. This time pink.

Lõng: Aade Lõng Artistic 8/2, 52 grammi
Vardad: 2,5 mm

Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2, 52 grams
Needles: 2.5 mm


Vastukaaluks roosale oli õues täna must-valge.

In contrast to the pink gloves it was black and white outside today.

Triibud ja kingitus

Sellise vesti kudus mulle Stephanie Ameerikast, kellega oleme terve see aasta pakivahetuses olnud. Tõeliselt tore on olnud ühe inimesega teiselt poolt maakera nii headeks tuttavateks saada aasta jooksul.

This vest was knitted for me by Stephanie from US. We have been swap partners for the whole year. And it has been really great to get to know her!

Lisaks olid veel pakis sellised asjad. Lõngaks on Misty Mountain Farm Shadow Mini, värvitooniks Wild Cherry. Tegemist on 100% mohääriga. Minu jaoks esmakordne juhus 100% mohääri kohata. Kavatsen sellest teha kolmnurkse salli. Värvid on nii ilusad, et lausa kutsuvad kuduma.

In addition the package contained some other things. The yarn on the picture is Misty Mountain Farm Shadow Mini, colorway Wild Cherry. It's 100% mohair. I've never seen 100% mohair before. Can't wait to cast on! The colors are so beautiful. I plan to knit triangular shawl from it.


Sõrmikuid kulub meil siin majapidamises palju. Kiiresti oli uusi vaja ning kudusin need lõngajääkidest. Seetõttu triibulised.

Sometimes it feels like someone is eating the gloves in our household. I needed to knit some new ones quickly and decided to use some leftovers. That's why the gloves are striped.

Lõng: Aade Lõng, 50 grammi
Vardad: 2,5 mm

Yarn: Aade Lõng, 50 grams
Needles: 2,5 mm

2010

Halli päeva hall sall

Tänane päev oli väga hall ja pime, kuid proovisin seda salli siiski pildile püüda. Valmis sai see juba paar nädalat tagasi, kuid seni pole olnud võimalust pildistada.

Muster: Toulouse
Lõng: Love Garn Ragsokgarn, 235 g
Heegelnõel: 6 mm

It has been quite dark and cloudy outside today. Not the best weather for taking photos. I tried anyway. I finished this shawl already couple of weeks ago but didn't have a chance to photograph it.

Pattern: Toulouse
Yarn: Love Garn Ragsokgarn, 235 g
Hook: 6 mm