Kevad 2013

Suvesinine

Fotosessioon mu uue suvise kardiganiga. Lihtne raglaanlõige, kootud ülevalt alla. Lõngaks on viskoosi ja lina segu (lina 80%). Poes keriti seda poolilt. Lasin kolmekordselt kerida. Kulus 210 grammi. Vardad 4.5 mm.

Photo session with my new summer cardi. It has simple raglan structure, knit top down. Yarn is a blend of viscose and linen (linen 80%). I had it wound at the shop triple. I used 210 grams of yarn. Needles 4.5 mm.

Ja lõpetuseks kastanite ilu. It's time of blooming trees in Estonia right now.

Aegviidu

Tehtud sai selle aasta esimene ujumine Eestis. Selles samas järves.

I swam today in the lake below. I've never swum so early in Estonia. 

Laupäev Paljassaarel

Burano

Burano on armas saar Veneetsia lähedal. Tema eripära on väga värvilised majad.

Burano is a lovely island near Venice. It stands out because of its colorful houses. 

Veneetsia

Veneetsia külastamiseks on aprilli lõpp ja mai algus ideaalne aeg - ilm on piisavalt soe ning kõik on veel puhas ja tore.

April and May are perfect for visiting Venice - weather is nice and warm and city is as well clean and pleasant. 

Multnomah sall

Oregonis olles otsustasime mina ja mu kohalikud reisiseltsilised kududa Multnomah-nimelise mustri järgi salli. Siin on minu versioon.

Muster: Multnomah
Lõng: Madelinetosh Tosh Merino Light, 1 tokk
Vardad: 4 mm

In Oregon me and my local travel companions decided to knit a shawl using a pattern called Multnomah. Here's my version.

Pattern: Multnomah
Yarn: Madelinetosh Tosh Merino Light, 1 skein
Needles: 4 mm

Ja lõpetuseks taas Multnomah kosk:

And again photo of Multnomah Fall:

Garda järv. Gargnano ja tema ümbruse matkarajad

Matk vihmas. Hike in a rain.

Siit peaks avanema vaade (vihm ja udu varjavad selle edukalt).
It should be beautiful view here but rain and fog cover it well.

Lopsakas kevadrohelus. Spring green.

Kivistunud muusik. Stone musician.

Kiriku sisehoov. Church yard.

Imeline Garda järv. Malcesine

Monte Baldo. Ikka veel lumine/Still snowy.

Kevade ja talve vahel sõitev tõstuk. Cable car that operates between spring and winter.

Brüssel

Teekond Itaaliasse kulges läbi Brüsseli, kus oli piisavalt aega, et linna peale minna. Siit mõned hetkel aprilli lõpust Brüsselis:

Journey to Italy went via Brussels. There was enough time between the flights to go to the city. Here are some moments from Brussels in April:

Kakao keetmise kannud šokolaadimuuseumis. Hot chocolate pots at chocolate museum.

Šokolaadist riided. Clothes made from chocolate.