Lubatud salli skeem

Juba kuu aega tagasi lubasin ühele lugejale üles joonistada pildil oleva salli skeemi. Kuna ühtegi head programmi heegelskeemide joonistamiseks ma ei leidnud, siis asi muudkui venis ja venis. Lõpuks kasutasin üles joonistamiseks Excelit ning laadisin alla heegelsümbolite fondi. See ei ole kõige ideaalsem variant, sest ei ole võimalik kõiki sümboleid täpselt kohakuti panna, kuid kogenum heegeldaja peaks sellest skeemist siiski aru saama.

Skeem on siin. Kuna ühele lehele ära ei mahtunud, on skeem pdf-l kahel lehel. Tasub mõlemad välja printida ja neid kõrvuti vaadata. NB! Skeem erineb veidi sallist pildil, kuna tegin mõned parandused.

More than a month ago I promised to one reader to write down the chart for the shawl below. I didn't find any good program for making crochet charts so I kept postponing it. Finally I took time and did it in Excel with a font that has crochet symbols. It's not ideal solution. Not all the stitches are in the right place on the chart but experienced crocheter should be able to read it. 

It's here. Since the chart didn't fit to one page it's split onto two. I suggest printing both sheets and watch them together. NB! Chart differs a little bit from the shawl on photo because I improved the pattern a little bit. 

Ilusaid jõule! Merry Christmas!

Oslo muuseumid

Viimane Oslo postitus. Oslo parlamendihoones on võimalik käia ekskursioonidel. Hoone ise on huvitav segu uhkest neobaroksest arhitektuurist ja 20. saj alguse tellistega funktsionalismist, sekka ka veidi rahvuslikkust:

My last post about my Oslo trip. It's possible to go to a tour to Norwegian parliament. It's an interesting mix of neobaroque and functionalism with some national additions:

Väga huvitav oli Kon Tiki muuseum. See on muuseum, mis räägib Thor Heyerdahli ekspeditsioonidest. Peab mainima, et ma pole ammu kõiki muuseumis olevaid tekste nii suure huviga lugenud.

I really liked Kon Tiki museum. It's a museum that tells a story about Thor Heyerdahl's expeditions. I must say I haven't read so interesting texts in museum for some time...

Üritasin külastada ka Akershusi kindlust, mis saadaoleva info kohaselt pidi avatud olema, kuid tegelikult oli suletud:

I tried to visit Akershus castle as well and according to the information it should have been open but actually wasn't:

Oslo ja meri

Mõned merevaated, mida on Oslos võimalik näha.

Below are some sea views that you can see in Oslo.

Jõulueelne Oslo

Veetsin eelmise nädalavahetuse Oslos. Vaatamata mõningasele vihmale, oli väga mõnus vaheldus viibida põhjamaises kultuuriruumis. Külastasin mitmeid muuseume ning käisin kahel kontserdil. Kontserdivalik õnnestus suurepäraselt. Kõigepealt pianist Iver Kleive, kes kogu õhtul jooksul improviseeris, põimides sisse ka traditsioonilisi jõululaule. Meeleolu oli meditatiivne ning Iver Kleive klahvipuudutus lihtsalt imeline... Teiseks kuulasin suurepärast koori Oslo Voices. Peab mainima, et ma pole ammu nii head koorilaulu kuulnud. Allpool mõned linnavaated, muuseumidest kirjutain järgmine kord.

I spent last weekend in Oslo. Although there were some rain showers it was still very nice to be in Nordic city and culture. I visited some museums and went to two concerts. I must say my choice of concerts was excellent. First, pianist Iver Kleive. He improvised the whole evening, mixing in some traditional Christmas carols as well. It was meditative and I must say that Kleive's touch is just amazing. The second concert I attended to was choir Oslo Voices. They sang contemporary Norwegian choir music and they were really good! Below you can see some city views. I'll write about museums next time. 

Sügis 2013