Esther sokid

Aasta lõpus lõin varrastele sellised sokid. Mustriks on Esther. Muster on kudumiseks ülevalt alla, mina tegin vastupidi ja alustasin varbast. Vardad 2.25 mm ja lõngaks on Knitting Fever Painted Desert (78 g). Enda jalgade pildistamine on endiselt keeruline.

I cast those socks on in the end of last year. Pattern is called Esther. Pattern is top down, I did the opposite and started from the toe. Needles 2.25 mm, yarn is Knitting Fever Painted Desert (78 g). Photographing my own feet is still difficult. 

Pakivahetuse teadaanne

Juba kolmandat aastat korraldan koos ühe ameeriklannaga Ravelrys terve aasta kestvat pakivahetust. Saata tuleb samale partnerile 4 pakki: kevadel, suvel, sügisel ja talvel. Ise olen osaledes leidnud päris mitu sõpra teistest riikidest ning pakkide saatmine ja saamine on ka väga tore. Ühineda saab kuni jaanuari lõpuni. Ravelry link: http://www.ravelry.com/groups/swap-for-all-seasons-2015

For third year already I'm one of the organizers of All Seasons Swap in Ravelry. This swap lasts for the whole year and you would have to exchange packages with the same person 4 times during the year: spring, summer, autumn and winter. It's really fun and great experience. Sign ups are open until the end on January. Come and join the fun: http://www.ravelry.com/groups/swap-for-all-seasons-2015 

Minsk

Eelmisel nädalal viibisin tööasjus Minskis. Aega ringi käia oli ainult õhtuti. Allpool mõned õhtuse Minski pildid.

Last week I was on a business trip to Minsk. I had free time to walk around only in the evenings therefore some evening photos of Minsk below. 

Hetki talvisest Eestist

Pühade-järgsel ajal võtsin puhkust ning nagu ka eelnevatest postitustest näha, sõitsin veidi mööda Eestit ringi. Allpool veel mõned hetked.

After the holiday season I had a vacation and as you already noticed from previous posts I travelled around in Estonia a little bit. Below are some more photos from my vacation.

Haapsalu

Haapsalu

Palmse

Sagadi

Tartu

Müts ja Viru raba

Müts sai pildile püütud Viru rabas. Lõngadeks on Novita Rose Mohair (helesinine) ja Novita Jussi. Vardad 4.5 mm.

This hat got photographed at Viru bog which you can see below. I used Novita Rose Mohair (light blue) and Novita Jussi, needles 4.5 mm. 

Sõrmikud ja Hiiumaa

Eelmisel aastal said valmis ka sellised sõrmikud. Lõngaks on Dale Garn Heilo (78 grammi), vardad 3 mm. Lõpetuseks mõned hetked jaanuari alguse Hiiumaalt.

I also finished these gloves in the end of last year. I used Dale Garn Heilo (78 grams) and 3.0 mm needles. Below you can see some photos from  the island of Hiiumaa where I was in the beginning of January. 

Sokid

Aasta lõpus said mitmed kudumid valmis, mida nüüd tasapisi hakkan näitama. Kõigepealt ühed sokid. Taaskord taimedega värvitud. Kollane - granaatõun + tina, pruun - tavavahelik + tina, lilla - punane roos + maarjajää. Vardad 2.5 mm, Alize Superwash 100 (kulus 72 grammi)


I finished several projects during holiday season. Now I'm going to show them one by one. First a pair of socks. Yellow - pomegranate mordanted with tin, brown - common roll-rim with tin, purple - red rose with alum. Needles 2.5 mm, yarn Alize Superwash 100 (I used 72 grams).