Vahepeal üks suurem kudum ka

Just õigeks ajaks valmis üks linane suvine kardigan, mis loodetavasti sel suvel rohkem kasutust leiab. Konstruktsioon on selline, et ülaosa ja varrukad on kootud ühes tükis. Seejärel korjasin silmused üles, et alumine osa kehast teha. Taljes tegin ka mõned kasvatused-kahandused, et ei oleks päris ristkülik. Kuna selle lõnga pahempidine külg meeldis mulle rohkem, siis ongi välimine pool pahempidises koes.

Just in time for summer I finished light linen cardigan. I plan to wear it a lot during summer. Construction is really simple. Upper part and sleeves are knit sideways in one piece. Then I picked up the stitches to knit the lower part. I made some increases and decreases for waistline. I don't like if knitwear is just a rectangle. I liked how purled side looks with this yarn so this is why "right side" of this cardigan is purled. 

Lõng/yarn: Alize Bodrum, 250 g

Vardad/needles: 4 mm

Muster/pattern: Skagit

Päev Prantsusmaal - Mulhouse

Laupäev möödus mul Prantsusmaal Mulhouse'is. Mulhouse'i vanalinn on väike, aga armas. Samas jääb linnas ringi liikudes koguaeg tunne, et varasemalt on olnud tegu väga õitseva linnaga, mis nüüd on kuidagi käest lastud. Spetsiaalselt sinna kindlasti ei tasu sõita, kuid kui ta jääb tee peale, siis miks mitte külastada.

I was in France on Saturday, in Mulhouse. The old town there is small but lovely. At the same time the whole city leaves an impression that it's once been a blossoming town that has now been let go. I don't recommend to especially go and visit the place but if it's on your way to somewhere else then why not.

Hetked pühapäevast

Utrechti botaaniaaed. Utrecht Botanical Garden

Utrechti botaaniaaed. Utrecht Botanical Garden

Utrechti botaaniaaed. Utrecht Botanical Garden

Amelisweerd

Zeist

Vahel teen ikka käsitööd ka

Kuigi viimasel ajal olen teinud postitusi ainult Hollandi kohta, on mul mõnikord aega ikka käsitööd ka teha. Mul oli vaja lauamatte ning otsustasin need ise teha. Siin nad on!

Although I've been posting only about Netherlands lately, I still do crochet and knit sometimes. I needed some place mats so I decided to make them myself. Here they are!

Idee siit: Table Lace Placemat

Lõngad: Katia Capri (hall, 44 grammi), Madame Tricote Paris Almina (lavendel, 45 grammi)

Heegelnõel: 3 mm

Idea from here: Table Lace Placemat

Yarns: Katia Capri (gray, 44 grams), Madame Tricote Paris Almina (lavender, 45 grams)

Hook: 3 mm

Jalgrattapaat ja väike rattamatk

Amersfoortist sõidab suvisel hooajal jalgrattapaat Bunschoten-Spakenburgi. Vahepeal teeb peatusi ka. Sõitsime paadiga Baarni ning sealt jalgrattaga edasi Bunschoten-Spakenburgi (jalgrattaga saab kiiremini kohale kui paadiga). Allpool mõned pildid.

In summer season there's a bike boat going from Amersfoort to Bunschoten-Spakenburg. There are stops on the way as well. We went to Baarn and from there we biked to Bunschoten-Spakenburg. Actually it's quicker to bike than to take the boat. Below are some photos. 

Kuninga sünnipäev

Aprilli lõpus on Hollandis suur püha - kuninga sünnipäev. Seda tähistatakse vabaõhu kontserdite, tantsimisega (väljakud muutuvad suurteks tantsuplatsideks koos dj-dega) ning kirbuturgudega, kus inimesed enda vanast kraamist üritavad lahti saada. Kõik kannavad oranže riideid/aksessuaare ning paljudel on lipud põskedele joonistatud. Kõige sellega kaasneb rohke friikartulite söömine ja õlle joomine.

In the end of April there's a big festivity in Netherlands - king's birthday. It's celebrated with open air concerts, dancing (squares are turned into dance venues with dj-s) and flee markets where people try to get rid of their old stuff. Everyone wears orange and many people have flags painted on their cheeks. And it's all accompanied with lots of fries and beer.