Mütsi muster

Kirjutasin eelmises postituses näidatud mütsi juhendi ka üles juhuks, kui keegi on huvitatud. Juhend on inglise keeles ja saadaval siit.

I wrote down the instructions for the hat I showed in previous post in case someone is interested. It's in English and can be downloaded from here.

Lilleline

Lilledeks kasutasin Setumaa kindakirjade voldikust pärinevat motiivi. Hall lõng on tundmatu alpaka-segu ja kollane on meriino värvitud astri õitega. Vardad olid 3 mm ja kokku kaalub müts 35 grammi.

I used flower motif from Estonian mitten patterns pamflet. Grey yarn is some alpaca blend, yellow is merino dyed with Chinese asters. Needles were 3 mm and it took 35 grams of yarn.

Rõõmsaid värve

See rõõmsalt roheline sall sai alguse eelmise nädalavahetuse ereda päikse mõjul. Päikesepaiste on jätkunud ja sall on valmis. Kasutasin koekirja 193 Lesley Stanfield'i 'Koekirjade varamust'.

Lõng: Beehome Italian Mohair (25 g)
Vardad: 3,5 mm

I started to knit this cheerfully green shawl a week ago. Sunshine has continued (cold weather as well) and shawl has been finished. I used stitch pattern 193 from Lesley Stanfield's 'The New Knitting Stitch Library'.

Yarn: Beehome Italian Mohair (25 g)
Needles: 3.5 mm



Kevadise emotsiooni jätkudes tundus mulle see sirelililla puuvillane lõng väga ahvatlev. Nii heegeldasin valmis ka selle salli.

As my 'waiting for spring' mood continued I found this lilac cotton yarn extremely attempting. So I crocheted a scarf.

Muster: Violet Points Scarf
Lõng: Steinbach Wolle Capri, 3 tokki
Heegelnõel: 3 mm

Pattern: Violet Points Scarf
Yarn: Steinbach Wolle Capri, 3 skeins
Hook: 3 mm

Kevadine päike

Täna on õues nii ilus kevadine päike, et tekkis tahtmine midagi kevadiselt rohelist kududa.

It's so sunny outside today that I wanted to knit something as green as spring.

Tegelikult on õues -16.
Actually, it's -16C outside.


Aga puud juba ootavad kevadet:

But trees are waiting for sun already:

Ühed lihtsad mehised sokid

Ühed lihtsad mehised sokid. Alustasin varbast, et kogu lõng ära kulutada. Sääred kudusin täpselt nii pikad, et lõng otsa lõppes. Kasutasin parem- ja pahempidiseid silmuseid.

Simple manly socks. I started from toe because I wanted to use all the yarn. I stopped knitting when I ran out of yarn. Used knit and purl stitches.

Vardad: 2,5 mm
Lõng: Steinbach Wolle Sockenwolle, 100 g

Needles: 2.5 mm
Yarn: Steinbach Wolle Sockenwolle, 100 g

Sügavsinine ookean

Mul seises see sinine Aade lõng juba tükk aega. Kuna mu eelmise aasta pakivahetuse partneri üks lemmikvärve oli sinine, õppisin minagi sinist hindama. Otsisin selle lõnga enda varudest üles ja kudusin kampsuniks. Nööpidega ma päris rahul ei ole, pean veel paremaid variante otsima...

Muster: My Fair Cardi
Lõng: Aade Lõng Artistic 8/2, 170 g (üllatavalt vähe!)
Vardad: 3,5 mm

Mustrit teisendasin nii palju, et kudusin kehaosa ühes tükis. Kui ma poleks seda teinud, oleks värviüleminekud iga tüki peal erinevad olnud. Seda ma ei tahtnud. Lisaks vähendas selline lähenemine tunduvalt õmblemise vaeva. Mustri kohta veel nii palju, et ülearu detailne see just ei ole. Algajale kudujale ma seda ei soovita.

I had this blue yarn in my stash already for a long time. My last year swap partner had blue as her favorite color. That made me also value blue more. So I decided to knit cardigan from this yarn. I don't like the buttons i have right now. Must search more...

Pattern: My Fair Cardi
Yarn: Aade Lõng Artistic 8/2, 170 g (amazingly small amount!)
Needles: 3,5 mm

I changed the pattern so that I knitted the body in one piece. Otherwise the color transitions would have been different for each piece. Also I had to sew a lot less. Pattern I must say is not very detailed. I don 't recommend it to beginner knitter.


Uus kudum on juba varrastel. Tuleb mitmevärviline:

New knitting is alrady on the needles. It will have a lot of colorwork:

Kassiaasta

Kassiaasta alguse puhul jälitasin täna kodus kaameraga kasse.

To celebrate cat year that just started I followed my cats with camera today.