Veidi Valgevenet

Külastasin taaskord Valgevenet. Seekord ka vabaõhumuuseumi, mille nimi on Dudutki.

I visited Belarus again. This time I also had a chance to see open-air museum called Dudutki.

Öösinine

Sellise salli leidis mu ema täna oma kingikotist.

My mother found this shawl from her gift bag today.

Muster: Dane Shawl (Ravelry link)
Lõng: Beehome Italian Collection Mohair, 40 g
Vardad: 3.5 mm

Pattern: Dane Shawl (Ravelry link)
Yarn: Beehome Italian Mohair COllection, 40 g
Needles: 3.5 mm


Lõppu natuke kevadet:

Some spring for finishing my post:

Mütsid-mütsid

Sõbranna palus endale mütsi. Kuna tegemist on sportlikku riietust eelistava neiuga, kudusin sellise sportliku mütsi.

My friend asked me to knit a hat for her. She usually wears sporty cloths so I knitted an according hat:


Lõng/Yarn: Schachenmayr nomotta Regia Cotton Surf Color
Vardad/Needles: 3 mm

Aga ühel linnas liikuval naisterahval on ka vaja pitsilise koega mütsi. Nii tuli varrastelt veel teinegi müts:

A young woman who lives in a city must have a hat with lacy structure. So I knitted another hat:


Lõng/Yarn: Filcolana Universal Strømpegarn
Vardad/Needles: 2.5 mm

Sall, meri ja kevad

Tänane sissekanne tuleb väga pildirohke. Viisin oma uue salli Piritale jalutama.

Today's post contains a lot of photos. I took my new shawl for a walk to Pirita beach in Tallinn.

Sall kokkuvoldituna:

Shawl folded:

Sall kännul poseerimas:

Shawl posing on a stump:



Sall päevitamas:

Shawl sunbathing:


Natuke infot ka. Lõnga saatis mulle Stephanie Ameerikast jõuludeks. See on 100% mohäär.

Muster: Holden Shawlette (Ravelry link)
Vardad: 3.5 mm
Lõng: Misty Mountain Farm Shadow Mini, tooniks Wild Cherry, 47 grammi

Some additional information also. I got this yarn from Stephanie from US for Christmas. It's 100% mohair.

Pattern: Holden Shawlette (Ravelry link)
Needles: 3.5 mm
Yarn: Misty Mountain Farm Shadow Mini, colorway Wild Cherry, 47 grams


Pirita:


Ja nüüd seeria kevadlilledest.

And now begins the photo session of spring flowers.

Kevad, meri, mets ja 2 salli

Tegelikult said need sallid valmis juba mõnda aega tagasi, aga pildistamisvõimalus avanes alles nüüd.


See sall on heegeldatud imepehmest Sirdar Luxury Soft Cotton 4 ply-st. Tõesti soovitan seda lõnga!

This scarf is crocheted from incredibly soft Sirdar Luxury Soft Cotton 4ply yarn. I really recommend it!

Lõng: Sirdar Luxury Soft Cotton 4 ply, 125 g
Heegelnõel: 3 mm
Muster: http://www.gosyo.co.jp/img/acrobat/29210/12.pdf (kasutasin kehaosa mustrit)

Yarn: Sirdar Luxury Soft Cotton 4ply, 125 g
Hook: 3 mm
Pattern: http://www.gosyo.co.jp/img/acrobat/29210/12.pdf (I used pattern from lower body)



See sall on mohäärlõngast. Väga kerge ja pehme. Kasutasin koekirja nr 39 raamatust 'Pitsilised koekirjad'. Minu meelest täiesti geniaalne ja samas ülimalt lihtne koekiri. Tulemus on vähemalt minu meelest väga efektne.

This shawl is made from mohair. It's very light and soft. I used stitch pattern no 39 from 'Pitsilised koekirjad'. It's ingenious and at the same time very easy stitch pattern. In my opinion the final result is really striking.

Muster: Pitsilised koekirjad: nr 39
Lõng: BeeHome Italian Mohair Collection, 27 g
Vardad: 3.5 mm

Pattern: Pitsilised koekirjad, no 39
Yarn: BeeHome Italian Mohair Collection, 27 g
Needles: 3.5 mm


Kevad minu toas:

Spring in my room:


Ja kevad õues... Tänane päev viis üllatuslikult mereranda ja metsa.

And spring outside... My model and her mother took me to the beach and forest.

Vaxholm

Nädalavahetusel külastasin Stockholmi arhipelaagis asuvat Vaxholmi saart. Siin väike fotoreprotaaž.

At weekend I visited a small island called Vaxholm that is located in Stockholm Archipelago. Here's a little photo report.

Kevadlehed

Osalen sel aastal taas aasta läbi kestvas pakivahetuses - aasta jooksul vahetatakse sama inimesega neli pakki. Kevadisse pakki kudusin sellise salli. Saan seda nüüd näidata, sest pakk on Kanadasse kohale jõudnud.

Muster: koekiri 90 'Pitsilistest koekirjadest'
Vardad: 3.5 mm
Lõng: Beehome Italian Mohair Collection, 25 g

I'm participating this year also in a swap that goes on all year - 4 packages are swapped with the same person. For the spring package I knitted this shawl. I can show it now because it has arrived to Canada.

Pattern: stitch pattern no 90 from 'Pitsilised koekirjad'
Needles: 3.5 mm
Yarn: Beehome Italian Mohair Collection, 25 g