In-flight entertainment

Parim meelelahutus lennukis on loomulikult kudumine. Seekord valmisid mul lennukis 2 mütsi. Esimene müts on kootud lõngast, mille ostsin Oregonist. Tegemist on sama lõngatootja lõngaga, kelle lõngast valmistatakse USA olümpiakoondise kampsunid. Ehk siis Imperial Yarn Columbia, 64 g, vardad 4.5 mm.

Best in-flight entertainment is of course knitting. I finished 2 hats during my flights. First hat is made from a yarn I bought from Oregon. The same company provides yarn for the sweaters of US Olympic athletes. Imperial Yarn Columbia, 64 g, needles 4.5 mm.

Teine müts on ülipehmest angoora ja meriino segust. Lana Gatto Class, 46 g, vardad 4.5 mm.

Second hat is from very soft angora and merino blend. Lana Gatto Class, 46 g, needles 4.5 mm

Taas Eestis

Hetkel tegelen majahoidmisega Hiiumaal. Ees on ootamas mõnus taastumisnädal omaette. Esimesed piparkoogid on juba küpsetatud:

I'm back in Estonia and babysitting some dogs and cats for a week. It's going to be a relaxing week all by myself. I've opened the season of ginger breads:

Red Rock Canyon

Lisaks Las Vegasele külastasin ma ka Red Rock kanjonit. Tegemist on imeilusa kohaga. Soovitan kindlasti külastada!

In addition to Las Vegas I had a chance to visit Red Rock Canyon. It's amazingly beautiful! Definitely worth a visit!

Las Vegas

Eelmine laupäev möödus mul Las Vegases. Enne minekut olin üsna skeptiline, kuid pean ütlema, et Vegas üllatas positiivselt. See on linn, mis avaldab muljet. Allpool mõned fotod.

I visited Las Vegas last weekend. Before going I was a little bit skeptical but I must say that Vegas surprised me in a positive way. It's a city that impresses. Below are some photos.  

Bend ja naaberlinnakesed, OR

California sügis

Lendamise sall

Seda salli alustasin lennukis teel Londonisse, jätkasin lennukis teel San Diegosse ning kuna ajavahe tõttu suutsin esimestel öödel ainult paar tundi magada, täitsin varaseid hommikutunde samuti seda salli kududes. Ja siin ta on! Lõng Beehome Variety (33 g), vardad 4 mm.

I cast on during my flight to London and continued on my flight to San Diego. Because of jet lag I could only sleep couple of hours every night. Rest of the time I spent knitting. Yarn: Beehome Variety (33 g), needles 4 mm.