Bunschoten-Spakenburg

Kui reede õhtul pole midagi muud teha, tuleb võtta ratas ja sõita 12 km kaugusele kalurikülla õhtust sööma. Eriti tore, kui juhtub olema veel suurepärane ilm ja kalurikülas toimub kevadlaat.

If there's nothing better to do, one option is to take your bike and go to a fishermen village 12 km away to have dinner there. It's especially nice if there happens to be excellent weather and there's a spring fair at the village.

Zürichi järv

Veel mõned pildid Šveitsi kevadest. Seekord Zürichi järve äärest.

Some more photos taken in Switzerland. This time at lake Zürich. 

Basel

Veetsin lihavõtted Šveitsis, põhiliselt Zürichi piirkonnas, kuid ühe päeva olin ka Baselis. Allpool mõned kevade ja Baseli fotod.

I spent Easter in Switzerland, mainly in Zürich area but I also visited Basel. Below are some photos of Basel and its spring. 

Utrechti ülikooli botaanikaaed

Hollandis on tore asi muuseumikaart. See annab tasuta sissepääsu või soodushinna väga paljudesse muuseumidesse üle terve riigi ning kehtib terve aasta. Võimalik on seda osta kõigist programmiga liitunud muuseumidest. Loomulikult soetasin selle endale ka mina. Kuna olen nüüd rattasõidu entusiast, uurisin, millised muuseumid on rattaga ligipääsetavad (raadiuses 25 km). Neid on päris mitu. Eile valisin külastamiseks Utrechti ülikooli botaanikaaia. Ta on väike, aga armas. Kindlasti lähen sinna veel, kui kõik juba roheline on.

Netherlands has a great museum program - you can get a museum card that is valid for a whole year and gives you either free or discounted access to a lot of museums in the country. You can buy it at any museum that has joined the program. I got that card as well. Since I'm now really enthusiastic biker I checked out which museums are reachable by bike (in radius 25 km). There are quite a few. Yesterday I decided to visit Utrecht University Botanical Garden. It's small but lovely. I will definitely go there once more when everything is green.

Kevadine müts

Kudusin endale kevadise tuuliste ilmade mütsi. Ilmad on siin üsna tihti tuulised ja kerge õhuline müts on sellistes oludes just see, mida vaja. Lõng on värvitud verkjate vöödikutega.

I knit tis hat for myself for windy spring days. It's quite often quite windy over here and light lacy hat is just perfect for such occasions. I dyed the yarn with mushrooms (Cortinarius semisanguineus).

Reedeõhtune rattasõit

Täna oli nii ilus ilm, et läksin pärast tööpäeva lõppu väiksele rattatretile. Linnapiirini ei ole mu kodust üldse pikk maa - ainult paar kilomeetrit. Ja seal algavad rattarajad....

It was really nice sunny weather today so I went on a little bike tour after work. City limits end quite close to my home and once you get out there are bike routes...

Düünid

Pühapäev oli mõnusalt soe ja kevadine. Veetsin päeva düünidel lugedes ja kududes. Allpool mõned pildid.

Sunday was very nice, warm and sunny. I spent the day at sand dunes reading and knitting. Below are some photos.