Reisikiri 3. Bursa

Koza Han

Istanbulist sõitsime Bursasse praamiga. Liini nimeks on Budo ja see väljub Istanbulist Kabatas'i terminalist. Praam sõidab Mudanya sadamasse ning sealt edasi saab bussiga Bursasse.

From Istanbul we took a ferry to get to Bursa. The ferry line is called Budo and it departs from Kabatas ferry terminal. It takes arrives at Mudanya port and from there you can take a bus to get to Bursa. 

Ulu Cami

Bursas on suur linn, mis paraku on maavärinate käigus tublisti kannatada saanud ja seetõttu seal väga palju vanu hooneid alles pole. Tüüpiliselt tulevad turistid sinna üheks päevaks, et Unesco maailmapärandisse kuuluv üle vaadata. See, et meie seal 2 päeva viibisime, pani ühte kohalikku lausa imestama.

Bursa is a big city that has suffered a lot in earth quakes. As a result there are not many old buildings left. Typically tourists go there just for one day to see Unesco sites. The fact that we spent there 2 days was surprising to locals. 

Roheline mošee. Green mosque

Miks Bursasse minna? Väga vähe turiste, imeilusad mošeed (vanemad kui Istanbulis), odavamad hinnad kui Istanbulis, türgi saunad looduslike kuumaveeallikate veega, kõrvalasuv Uludagi rahvuspark.

Miks Bursasse mitte minna? Linn ise ei kuulu kindlasti Türgi ilusamate linnade hulka. Peale üksikute säilinud vanade ehitiste seal eriti midagi muud vaadata ei ole.

Why go to Bursa? Very few tourists, stunningly beautiful mosques (older than in Istanbul), cheaper prices than in Istanbul, Turkish baths with natural hot spring water, Uludag National Park. 

Why not to go to Bursa? The city itself is definitely not the prettiest city in Turkey. Apart from few remaining old sites there's not much to see. 

Roheline mošee. Green mosque

Uludagi rahvuspargi pilte näitasin juba paar postitust tagasi. Uludag on üks Türgi kõrgemaid mägesid ning talvel on seal suusakuurortid. Sinna viib Bursast maailma pikim köisraudtee. Üleval mäe otsas on ka matkaradu, kuid infot nende kohta on suhteliselt raske leida. Voldikuid kaartidega ei ole ning ka viidad ja tähistus jätavad soovida. Siiski suutsime ühe matkaraja tuvastada ja selle ka läbi käia. Novembri keskpaik on imeliste sügisvärvide aeg ning peab ütlema, et vaated kollastele ja punastele nõlvadele olid imeilusad.

Uludag National Park photos I have already shown you couple of posts ago. Uludag is one of the highest mountains in Turkey and in winter time there are sky resorts up there. From Bursa you can get there using the world's longest cable car line. Up in the mountains there are hiking routes but finding information about them is incredibly difficult and there are no maps available. There are some signs marking the routes but they are not easy to find. We managed to find one hiking route and walked it through. In mid November it's the time of changing leaves over there. I must say the views of yellow and red mountains were incredible. The prettiest views you can see from the cable car. 

Reisikiri 2. Istanbul

Reis algas ja lõppes Istanbulis. See postitus räägib nii reisi algusest kui lõpust :) Olin Istanbulis juba varem käinud, kuid Istanbul on nii suur linn ja seal on nii palju vaadata, et ka praegu on veel mitmed kohad külastamata. Selles linnas ei ole mingi probleem mitu nädalat veeta ja ikka midagi uut avastada. See on linn, kuhu kavatsen lähitulevikus kindlasti naasta. Esimesel korral olin Istanbulis paar aastat tagasi septembri alguses ja siis oli seal veel väga soe, nüüd olin novembris. Septembris oli Istanbul täis turiste ning järjekorrad muuseumitesse olid väga-väga pikad. Nüüd novembris oli linn palju rahulikum ja meeldivam. Seega soovitan külastada Istanbuli turismihooajavälisel ajal. Mida Istanbulis tegime ja nägime?

The trip started and ended in Istanbul. So this post is about the beginning and the end of the trip. I've been to Istanbul once before but it's such a big city that you can easily spend there weeks and still discover something new. I definitely want to return there in not so distant future. First time I was in Istanbul in early September couple of years ago when it was still quite hot. This time in November. The difference was huge. In September it was still very crowded with tourists and there were long-long lines to the museums and other sites. Now it was much more peaceful and nicer. I recommend going there outside the tourist season. So what did we do and see?

1. Mošeed / Mosques

Istanbul on täis mošeesid. Kõige rahvarohkem on Sinine mošee, kuid samaväärseid suuri mošeesid on Istanbulis teisigi, kus inimesed ei trügi ja saab olla rahulikult.

Istanbul is full of mosques. The most popular and crowded is Blue mosque but there are many other equally beautiful where you can be in peace and quiet. 

Süleymaniye Cami

Süleymaniye Cami

Rüstem Paşa Cami

Sinine mošee / Blue mosque

2. Hagia Sophia

Hagia Sophia väärib eraldi mainimist. See on kindlasti üks muljetavaldavamaid hooneid terves Istanbulis.

Hagia Sophia is worth mentioning on its own. It's definitely one of the most impressive buildings in Istanbul.

3. Dolmabahçe palee / Dolmabahçe Palace

Kunagine sultani residents. Sisse saab ainult koos giidiga ja pildistada ei lubata. Ülim luksus! 

Former residence of sultan. You can go in only with guided tour and it's not allowed to take photos inside. Ultimate luxury!

4. Istanbuli kokakool / Istanbul Cooking School

Reisi lõpu veetsime türgi kokakunsti õppides. Istanbul Cooking School organiseerib ühepäevaseid kursuseid, mis algavad ringkäiguga turul, kus seletatakse kohalikke tooteid ning ostetakse koos tooraine ning sellele järgneb 5-käigulise söömaaja ühine valmistamine. Nii ringkäik turul kui kokkamine ise olid lihtsalt suurepärast. Soovitan! Koduleht: http://www.istanbulcookingschool.com/

The last day in Istanbul we spent studying Turkish cooking. Istanbul Cooking School organizes one-day workshops that start at the market (really fun) and then everyone prepares together 5-course meal. Definitely recommend! Website: http://www.istanbulcookingschool.com/ 

Reisikiri 1. Ülevaade

Saabunud on aeg kirjutada 2-nädalasest puhkusest novembris. Kuidas kõik alguse sai? Suvel tekkis mõte, et novembris, mis on teadupärast pime ja kole kuu, võiks minna kuhugi sooja ja päikese kätte. Aga kuhu? Ütlen kohe ära, et ma ei ole see tüüp, kes läheb lihtsalt nädalaks kuhugi kuurorthotelli basseini äärde peesitama. Mind huvitab pigem ilus loodus, ajalugu, kohalik kultuur ning ka kunst ja arhitektuur. Seda on ilmselt selle blogi lugejad juba ise märganud... :)

Mõte suurest ajavahest ja pikast lennuajast ei tundunud väga meelitavad... Seega tuli pilk heita kaardile ning vaadata, mis oleks suhteliselt lähedal asuvad sihtkohad, kus on novembris soe. Küpros tundus väga toreda sihtkohana, kuid novembris võib-olla mitte nii väga soe... Põhja-Aafrika ebastabiilsus pani ka sellest piirkonnast mööda vaatama... Natuke allpool olev Aafrika oli suvel ebola küüsis ja sai seetõttu samuti välistatud. Siis olid muidugi veel variantideks Kanaarid, aga seal käivad ju kõik :) Korraks tulid kaalumisele ka Roheneeme saared. kuid lähemal uurimisel selgus, et saarte-vahelised distantsid on küllaltki pikad, kohalikud lennud kallid ning laevad mitte just kõige merekindlamad...

Millele siis valik langes? Omaan! Esmasel googeldamisel tundus see väga ilusa ja vaheldusliku loodusega. Lisaks andis kindlust paljudes reisikirjades mainitu, et Omaanis on veel väga palju traditsioonilist alles ning see riik ei ole järginud enda naabrite hullust pilvelõhkujate ja luksushotellide järele.

Pärast otsuse tegemist tuli osta lennukipiletid. Kõige odavam oli lennata läbi Istanbuli. Sealt sündis otsus peatuda ka Türgis mõned päevad. Seega ostsime piletid kahele eraldi otsale - kõigepealt Istanbuli ning siis eraldi Istanbul - Muscat.

Algas planeerimine, kus abiks olid Zohara Hirjii 'Oman Travel Guide' ja audioraamat 'Oman: Under Arabian Skies', autoriks Rory Patrick Allen. Lisaks veel Tripadvisor ja mitmed reisiartiklid.

Kuna enne Omaani lendamist, oli meil Türgis 4 päeva, otsustasime minna kaheks päevaks ka Istanbulist kaugemale. Eesmärk oli minna kuhugi suhteliselt Istanbuli lähedale, kuhu saab avaliku transpordiga. Sõelale jäid kaks endist pealinna - Bursa ja Edirne. Kuna Bursas on mõned Unesco maailmapärandi nimekirja kuuluvad objektid ning selle kõrval on Uludagi rahvuspark, langes otsus Bursa kasuks.

Kokkuvõttes oli reisikava järgmine:

• 1 päev Istanbulis
• 2 päeva Bursas
• 1 päev Istanbulis, lahkumine Omaani
• 9 päeva Omaanis
• 1 päev Istanbulis

Täpsemalt kogu reisist järgmistes postitustes, aga allpool juba mõned kaadrid kohalikest. 

Istanbul

Nizwa

It's finally time to write about my 2 weeks vacation in November. How did it all start? In summer the idea to go to somewhere nice and warm in November appeared. November is usually the most depressing month. Getaway to somewhere nice and warm during that time seemed perfect (and it was). But where? I'm not the type who goes to some resort hotel and spends a week sunbathing at the pool. Probably you have already figured that out by yourself from my blog... :) I'm rather interested in culture, history, local traditions and nature.

The idea of big time difference and long flight hours didn't seem tempting... So  looking at a map to see what are the possible relatively close destinations where it's nice and warm in November was the next step. Cyprus seemed promising but maybe not warm enough in November... North-Africa seemed too risky with all its instability. Africa a little bit lower was suffering from Ebola at that time. There were of course Canary islands but everyone goes there... For short time Cape Verde was an option but after short research it appeared that the distances between different islands are quite long, local flights are expensive and ferries not always very ocean-proof... 

So what was decided? Oman! First googling revealed it as a country with beautiful and variable nature. Additionally many travel articles mentioned it to be still quite traditional and without the craziness for skyscrapers and luxury hotels as neighboring countries. 

After making the decision the next step was to book the flights. The cheapest was to fly via Istanbul. But why not stay there then for couple of days? So we bought 2 separate flights - one to Istanbul and then Istanbul - Muscat. 

Planning started. Helpful were 'Oman Travel Guide' by Zohara Hirjii and audiobook 'Oman: Under Arabian Skies' by Rory Patrick Allen. Also I read quite a few travel articles about Oman. 

We had bought the flights so that we spent 4 days before going to Oman in Turkey. So we decided that it would be nice to go somewhere out of Istanbul for 2 days. The goal was to go somewhere relatively close to Istanbul and in the end there were two options - Bursa and Edirne. Both are former capitals. Because Bursa has some world heritage sites and also it's next to Uludag national park, we decided to go to Bursa. 

As a result the travel plan was following:

• 1 day in Istanbul
• 2 days in Bursa
• 1 day in Istanbul, leaving to Oman
• 9 days in Oman
• 1 day in Istanbul

I will write more in next posts but in this post you can see already some photos I took of locals. 

Istanbul

Istanbul

Sur

Muscat

Lihtsad triibud

Vaja oli kiiresti üks müts valmis kududa ja siin ta on. Kasutasin erinevaid jääke, mis mul lõngakorvis leidusid, kõik villased. Kokku kulus lõnga 51 grammi, vardad olid 5 mm. Mütsi pilt on tehtud Türgis Uludagi rahvuspargis. Lõpetuseks veel mõned Uludagi pildid.

The guy on the photo is very good at loosing his hats. So there was a need to quickly make a new one. I used leftovers from my yarn stash, all woolen. Needles were 5 mm. The photo of the hat was taken in Turkey, in Uludag National Park. Below are some more photos from Uludag. 

Sneak peak

Vahepeal sain valmis ühe kampsuni, kuid iseennast pildistada ei ole väga lihtne... Seetõttu hetkel üks udusevõitu pilt. Ehk edaspidi saab paremaid pilte...

I finished a sweater but it's not easy to photograph yourself.... This is why this photo is a little bit blurry. Maybe there will be better photos in future...

Muster: Hopwood

Lõng: Dansk Pelsuld 8.2 Garn (195 grammi), Aade lõng 8/2 (5 grammi)

Vardad: 3.5 mm

Pattern: Hopwood

Yarn: Dansk Pelsuld 8.2 Garn (195 grams), Aade lõng 8/2 (5 grams)

Needles: 3.5 mm


Ja lõpetuseks mõned Amersfoorti sügise fotod:
And some Amersfoort autumn photos:

Sügis

Utrecht Botanical Garden

Utrecht Botanical Garden

Utrecht Botanical Garden

Utrecht Botanical Garden

Beerschoten 

Beerschoten 

Het Loo

Het Loo on endine kuningapere eluase. Isegi tipphooaja välisel ajal on see väga populaarne koht. Võib ainult ette kujutada, millised näevad ümbritsevad pargid välja lillede õitsemise ajal (google aitab ka seda ettekujutust luua).

Het Loo is the former palace of kings and queens of Netherlands. It's very popular tourist destination even outside the high season. You can only imagine (or use Google's help) how the parks look like in the summer with all the blooming flowers.