Veel sünnipäevakinkidest

Näitan veel ära, mis ma vanaemalt sünnipäevaks sain:

My grandmother's present to me. Mittens are knitted by her:

Muuseas sai meil maha pandud ka tammeparkett. Enne vahatamist:


Pärast vahatamist:


Olen väga rahul. Ei hakanud ise vahatamisega eksperimenteerima ja palkasime professionaali parketimees.ee-st

Also our oak floors were waxed yesterday. Above - before, below - after.

Sünnipäevavahetus

Osalesin Ravelrys sünnipäevavahetuses. Mulle tegi kingituse Helga Saksamaalt. Imeline pakk:



Sokid, kätekreem, bambusvardad, sallilõng ja sokilõng, sallimuster, vannisool ja šokolaadi.

I took part in birthday swap at Ravelry. Helga from Germany sent me a present. Just perfect! - socks, hand creme, bamboo needles, yarn for shawl and socks, pattern for shawl, bathsalt and chocolate. Thank you!!!

Praegu tehakse mulle köögis süüa. Vahepeal hiilisin kööki ja tegin pooleliolevast protsessist pilti:
Hetkel peaksid potis sinikarbid podisema.

One certain man is cooking in the kitchen right now. I sneaked into kitchen and took a picture of the process. Right now he is making mussles.

Ja lõpetuseks pilt sellest, kuidas kassid triikida aitavad:

A picture how my cats help me do ironing. :D

Edit:

Selline õhtusöök serveeriti mulle täna meie katuseterrassil:

Sinikarbid, eksootilised puuviljad ja salat.

This is the dinner I was served on our roof terrace today: mussles, exotic fruits and salad.

Uued raamatud minu riiulis

Esiteks ei saanud ma ise loomulikult ostmata jätta seda raamatut:


Ääretult ilus raamat. Eriti kaunid on Haapsalus tehtud fotod sallidest. Mõned näited:





Teiseks sain ma eile ühe varase sünnipäevakingi:

Eks nüüd peab katsetama hakkama.

Vilditud sussid

Tegin heidest ühed sussid. Enne pesu:

Nagu näha, olid kassid nendest üsnagi huvitatud:

Pärast pesu ja tikkimist:

Tikkisin lihtsalt vaba käega seda, mis pähe tuli.

Tehtud Raasiku jämedamast heidest, täpset kulu ei oska öelda, sest unustasin kaaluda enne pakki panekut - saadan need Saksamaale ühele kudujale sünnipäevakingiks. Pakki läks lisaks ka Raasiku vikerkaarevärviline lõng ning Kalevi šokolaadi.

Mustriks Drops 0-517.

Vardad 5 mm.

Mustrit pidin veidike muutma. Sussi jalalaba osa tuli liiga kitsas. Seepärast heegeldasin sinna veel jupi vahele.

I felted some slippers. First pictures are taken before felting and the last one is after felting. I also added some embroidery. I did just what came into my mind. The cats were quite curious about those slippers.

They are made from Raasiku preyarn, needles 5 mm, pattern Drops 0-517. I had to modify the pattern a bit. The slippers were too narrow so I crocheted them a bit wider. These slippers will be a birthday present.

Amelia 1. katse

Sain valmis Amelia Knittyst. Kahjuks tuleb seda veidi üles harutada. Tegin algselt 4 nööpauku, aga nüüd vaatan, et 2 oleks parem. 2 alumist õmblesin pildi tegemise ajaks kokku, aga see ei näe kuigi kena välja. Nüüd tuleb alumiste nööpaukudeni üles harutada.

I finished Amelia from Knitty. Unfortunately I have to frog it a little bit. I made 4 buttonholes but now I think that 2 are better. For taking pictures I sewed together two buttonholes but it doesn't look nice that way. So I have to rip it to the buttonholes.



Lõngaks Novita Jasmin. Vardad 3,5 mm ja 4 mm. Lõngakulu veidi üle 500 g. Novita Jasmin ei ole kudumiseks eriti hea lõng - üsna palju on sõlmesid sees. Samuti peab kududes tähelepanelik olema, et varras täpselt silmusest läbi läheks, mitte lõngast.

Yarn is Novita Jasmin. Needles are 3,5 and 4 mm. I used a bit more than 500 g of yarn. Jasmin is not very good yarn for knitting - it has quite a many knots in it.



Mõned pildid katuseterrassi tegemisest. See lõpetatakse homme ära:


Some pictures of making roof terrace. It will be finished tomorrow.

Väike tuulutusreis

Käisime ennast kaheks päevaks Helsingis tuulutamas. Turismiatraktsioonidest külastasime Helsingi ülikooli botaanikaaeda, Tropicariot, Sea Life'i ning Helsingi vanimat säilinud puumaja. Sea Life ja Tropicario erilist muljet ei jätnud. Lootsime enamat. Peatusime Cumulus Olympia hotellis, mis kirjade järgi peaks olema 3-tärni hotell, kuid seda muljet küll ei jäänud - piirkond oli üsna õudne. Nägin esimest korda soome asotsiaale, keda seal leidus hulganisti. Eredama poole pealt jäi meelde soome restoran Karljohan - nii hästi pole ma ammu süüa saanud.

Mõned meeleolupildid ka:

Lagled koos tibudega

Muljed Minskist vol 3

Nüüd olen juba mitu päeva tagasi olnud. Mõned huvitavad märkused veel Valgevene kohta:

• Riigis valitseb pidev devalveerimise oht ning seetõttu on pangalaenude intressid meeletult kõrged - 25 % aastas. See omakorda on viinud selleni, et noortel ei ole võimalik endale kodu osta ja nad soovivad seetõttu Valgevenest lahkuda.
• Hotellis hoitakse külastajate passe nii kaua enda käes kuni külastaja on arve tasunud.
  
• Minski lennujaamas valgustatakse tavapärase ühe korra asemel pagasit läbi 2 korda.
  

Lõpetuseks pilt valgevene šokolaadidest: