laupäev, 8. jaanuar 2011

Triibud ja kingitus


Sellise vesti kudus mulle Stephanie Ameerikast, kellega oleme terve see aasta pakivahetuses olnud. Tõeliselt tore on olnud ühe inimesega teiselt poolt maakera nii headeks tuttavateks saada aasta jooksul.

This vest was knitted for me by Stephanie from US. We have been swap partners for the whole year. And it has been really great to get to know her!

Lisaks olid veel pakis sellised asjad. Lõngaks on Misty Mountain Farm Shadow Mini, värvitooniks Wild Cherry. Tegemist on 100% mohääriga. Minu jaoks esmakordne juhus 100% mohääri kohata. Kavatsen sellest teha kolmnurkse salli. Värvid on nii ilusad, et lausa kutsuvad kuduma.

In addition the package contained some other things. The yarn on the picture is Misty Mountain Farm Shadow Mini, colorway Wild Cherry. It's 100% mohair. I've never seen 100% mohair before. Can't wait to cast on! The colors are so beautiful. I plan to knit triangular shawl from it.


Sõrmikuid kulub meil siin majapidamises palju. Kiiresti oli uusi vaja ning kudusin need lõngajääkidest. Seetõttu triibulised.

Sometimes it feels like someone is eating the gloves in our household. I needed to knit some new ones quickly and decided to use some leftovers. That's why the gloves are striped.

Lõng: Aade Lõng, 50 grammi
Vardad: 2,5 mm

Yarn: Aade Lõng, 50 grams
Needles: 2,5 mm


2 kommentaari:

Teiko ütles ...

See lõng on tõesti väga ilusate värvidega! Tahaksin juba seda peatselt valmivat salli näha...
Vest on ilus ja sobib sulle suurepäraselt!
Ja kindad on väga vahvad!

Kärt ütles ...

Mulle ka see vest meeldib. Kindad on Olevile. Tal õnnestus eelmised üsna ebaesteetilisteks muuta :)