teisipäev, 20. detsember 2011

Esimene publikatsioon

Viimased poolteist kuud on minu jaoks väga põnevad olnud. Nimelt võttis minuga ühendust üks Ameerika lõngafirma, aga parem alustan täiesti algusest...

Last one and a half months have been really exciting for me. I got contacted by one American yarn company but I better start from the beginning...

Septembris sain valmis need kindad. Kohe, kui olin need valmis saanud, küsis minult ameeriklanna Stephanie, kas kavatsen ka juhendi üles kirjutada. Kaalusin seda mõnda aega, sest palmikute üles kirjutamine ei tundunud kuigi tore. Lõpuks tegin selle ikkagi ära ja avaldasin juhendi siin blogis 10. oktoobril.

In September I finished those mittens. A little bit after that my friend Stephanie from US asked if I'm going to write down the instructions for them. I hesitated in the beginning because writing cable instructions didn't seem simple task. Finally I got myself together and published the instructions in this blog on Oct 10th.

Novembri alguses võttis minuga Ravelrys ühendust woolgirl.com. Nad küsisid, kas ma oleksin huvitatud olema nende jõulukomplekti üks disaineritest. Neile oli silma jäänud see kinnaste õpetus ja soovisid seda kasutada. Loomulikult olin ma nõus. Ja täna sain ma postkontorist kätte Woolgirl'i poolt mulle saadetud Dear Santa komplekti:

In the beginning of November I got contacted by Woolgirl at Ravelry. They asked if I'm interested in being one of the designers for their Christmas kit. They had noticed my mittens and wished to use them. Of course I agreed. Today I got this kit from post office:

Ja siin on mustrilehed:

And here are the pattern sheets:


3 kommentaari:

AlleRaa ütles ...

Palju õnne! Tore, kui märgatakse ja su tegemised korda lähevad!

Stephanie... ütles ...

HOORAY for you! the kit looks wonderful, and I can't wait to see more of your designs.

Murakamari ütles ...

Aitäh!

Thank you!