Samblaroheline

Samblarohelised kudumid jätkuvad. Seekord müts mulle. 

Moss green knitting continues. This time a hat for me. 

 Lõng: Filcolana New Zealand Lammeul, 38 g

Vardad: 2.5 mm

Yarn: Filcolana New Zealand Lammeul, 38 g

Needles: 2.5 mm 

Kevad on tulemas. Täna võis lumejäänustega rannas kohata juba jalgratastega poisse:

Spring is coming. There were two boys with bicycles on the beach today:

Lillevest

Proovisin esimest korda elus jaapani õpetuse järgi kududa. Lõige osutus vigaseks. Või vähemalt minul see lõige seljas ei istunud. Olen seda kudumit mitu korda harutanud ja ei ole tegelikult lõpptulemusega endiselt rahul. Selja tagant kaelajoon ei istu hästi. Tõenäoliselt oleks lühendatud ridade kasutamine kaeluse poolses ääres tulemust parandanud.

This is my first time ever to knit by Japanese instructions. In my opinion the diagram is incorrect. Or at least I wasn't able to wear such garment. I frogged several times and modified the instructions so that I would be able to wear this garment. I'm still not pleased with the result. I think I should have used shortened rows in the back around the neckline. 

Muster: 210-122-19
Lõng: Rowan Fine Lace, 75 g
Vardad: 3 mm

Pattern: 210-122-19
Yarn: Rowan Fine Lace, 75 g
Needles: 3 mm

Samblaroheline sall

See sall rändas mu pakivahetuspartnerile Hollandisse. 

This scarf traveled to Netherlands to my swap partner.

Muster: Maluka (Ravelry link)
Lõng: Filcolana New Zealand Lammeuld (44g)

Vardad: 3.5 mm

Pattern: Maluka (Ravelry link)
Yarn: Filcolana New Zealand Lammeuld (44g)

Needles: 3.5 mm

Traditsiooniline kokkuvõte

Juba traditsiooniks saanud kokkuvõttev fotokollaaž. Sedakorda siis talv 2012.

It's become a tradition that I make photo collage in the end of each season. This time winter 2012.