Veel värvimisest

Otsustasin veel taimedega värvimist katsetada ja käisin metsast materjale hankimas.

I decided to try more natural dyeing and went to forest for gathering dye materials.

Kaselehed / Birch leaves:

Vaarika lehed ja varred / Rasperry:

Pilliroog / Common reed:

Sammal/moss:

Mingid tundmatud seened/Some unkown mushrooms:

Kännumamplid (unustasin enne keetmist pilti teha) / Sheated woodtuffs (forgot to take picture before boiling):

Kaseriisikad ja kuuseriisikad / false saffron milk-caps and woolly milk-caps:

Hallipiimased riisikad/ grey milk-caps:

Lõng kännumamplite vees / yarn in sheated woodtuffs dye bath:

Lõng sametvahelike keeduvees / yarn in velvet roll-rims dye bath:

Hallipiimaste riisikate keeduvesi / grey milk-caps dye bath:

Tundmatute hallide seente keeduvesi/ unknown grey mushrooms dye bath:

Hallidest seentest ei tulnud eriti mingit värvi. Värvisin selle lõnga hiljem üle (loe edasi) / Unknown grey mushrooms didn't give very much color out. Later I overdyed the yarn (results are displayed if you read further):

Ka pilliroost ei tulnud erilist värvi, selle värvisin samuti hiljem üle / Common reed didn't result in very good colore. I overdyed it later:

Kaselehed. Vasakult alates: pilliroog üle värvitud kaselehtedega, kaselehed 1. värvimine, kaselehed 2. värvimine.

Birch leaves. From the left: common reed overdyed with birch, birch 1st dye bath, birch 2nd dye bath:

Vaarikas. Vasakul vaarikas + maarjajää, paremal vaarikas + vaskvitriol.

Raspberry.On the left raspberry with alum, on the right raspberry with copper:

Vasakult: väike roheline kera: sammal + vaskvitriol, suur pruun kera: sametvahelikud, üleval beežid: kännuseened ja riisikate segu, all beež: hallipiimased riisikad, all paremal: hallid seened üle värvitud samblaga:

From the left. Little green one: moss + copper, big brown: velvet roll-rims, above beiges: sheated woodtuffs and milk-caps mix, below beige: grey milk-caps, down right: grey mushrooms overdyed with moss.