esmaspäev, 4. juuli 2011

Kokkuvõte Tolyattist


Esiteks tuleb öelda, et mind sõid ära mingid muud elukad mitte kirbud. Järgnevatel päevadel ei tekkinud mu nahale ühtegi uut sügelevat punast täppi.

First I need to say that these weren't fleas who bit me. I didn't get any new red dot on following days.

Teiseks tuleb öelda, et Wikipedia info Tolyatti kõrge kriminaalsuse kohta on minu meelest liialdatud. Minu meelest on tegemist lihtsalt ühe veidi käest lastud linnaga, kus rohi on niitmata, teed üsna lagunenud ja domineerib kole nõukogude arhitektuur.

Secondly I must say that Wikipedia's information about Tolyatti's high criminal level is in my opinion exaggerated. It just a city that hasn't been taken care of - grass is not mowed, roads are broken and ugly soviet architecture is dominant.

Mõned huvitavad asjad, mida ma tähele panin. Lennujaam asub Tolyattist umbes tunni autosõidu kaugusel. Selle tunni aja jooksul nägin ma ainult ühte kartulipõldu ja mitte ühtegi lehma ega muud kodulooma. Toidukaupade hinnatase on umbes sama nagu Eestis ja kohati isegi kõrgem. Samas inimeste palgad on madalamad. Tolyatti inimesed ise on enda linna üle väga uhked.

Some interesting things I noticed. Airport is about 1 hour drive from Tolyatti. During this hour I saw only one potato field. I didn't see any cows or other domestic animals. Food costs about the same as in Estonia and in some cases costs a little more. At the same time people's income is lower than in Estonia. People of Tolyatti are very proud of their city.


Linnast väljas asuv söögikoht, mis nägi välja nagu laste muinasjutumaa, kuid mis reaalselt oli pigem täiskasvanutele mõeldud vabaõhu diskoteek:

Restaurant out of city that looked like children fairytale land but in reality was rather open air dance club for grown ups:

2 kommentaari:

Teiko ütles ...

Väga äge söögikoht tundub! Süüa sai seal hästi?

Murakamari ütles ...

Süüa sai hästi. Koht ise oli selline sürreaalne muinasjutu diskoteek.