Moskva fotoraport

Tagasiteel Tolyattist oli mul Moskvas kahe lennu vahel 8 tundi aega. Otsustasin linna minna jalutama ja Punase väljaku üle vaadata.

On my way back from Tolyatti I had 8 hours waiting time between my two flights in Moscow. I decided to go to the city and visit the Red Square.

Sissepääs:
Entrance:


Esimene vaade:
First view:



GUM (suur-suur kaubamaja):

GUM (huge mall):


Vassili katedraal:

Basil's Cathedral:

Kokkuvõte Tolyattist

Esiteks tuleb öelda, et mind sõid ära mingid muud elukad mitte kirbud. Järgnevatel päevadel ei tekkinud mu nahale ühtegi uut sügelevat punast täppi.

First I need to say that these weren't fleas who bit me. I didn't get any new red dot on following days.

Teiseks tuleb öelda, et Wikipedia info Tolyatti kõrge kriminaalsuse kohta on minu meelest liialdatud. Minu meelest on tegemist lihtsalt ühe veidi käest lastud linnaga, kus rohi on niitmata, teed üsna lagunenud ja domineerib kole nõukogude arhitektuur.

Secondly I must say that Wikipedia's information about Tolyatti's high criminal level is in my opinion exaggerated. It just a city that hasn't been taken care of - grass is not mowed, roads are broken and ugly soviet architecture is dominant.

Mõned huvitavad asjad, mida ma tähele panin. Lennujaam asub Tolyattist umbes tunni autosõidu kaugusel. Selle tunni aja jooksul nägin ma ainult ühte kartulipõldu ja mitte ühtegi lehma ega muud kodulooma. Toidukaupade hinnatase on umbes sama nagu Eestis ja kohati isegi kõrgem. Samas inimeste palgad on madalamad. Tolyatti inimesed ise on enda linna üle väga uhked.

Some interesting things I noticed. Airport is about 1 hour drive from Tolyatti. During this hour I saw only one potato field. I didn't see any cows or other domestic animals. Food costs about the same as in Estonia and in some cases costs a little more. At the same time people's income is lower than in Estonia. People of Tolyatti are very proud of their city.


Linnast väljas asuv söögikoht, mis nägi välja nagu laste muinasjutumaa, kuid mis reaalselt oli pigem täiskasvanutele mõeldud vabaõhu diskoteek:

Restaurant out of city that looked like children fairytale land but in reality was rather open air dance club for grown ups:

Hetki laulupeolt / Moments form Song Festival

Muljeid Tolyattist 4

Käisime täna Volgas ujumas. Päev oli nii palav, et lihtsalt ei suutnud muud moodi. Vesi läbi ei paistnud, pärast käisin duši all. Rand:

We swam in Volga today. It was so hot that it seemed to be necessary thing to do. I can't say that water was transparent. So I took shower afterwards. Beach:


Lihtsalt ilus vaade:
Just a beautiful view:


Linna suurim autoremondi töökoda:

The biggest repairshop in the city:

Muljeid Tolyattist 3

Täna pilte ei tule, aga tuleb lühike teadaanne. Ma kahtlustan, et mind on söönud kirbud!!! Ma ei ole küll ühtegi oma silmaga näinud, aga mul on üle keha pisikesi punaseid täppe, mis sügelevad hullupööra. Kui keegi oskab nõu anda, mida teha, et mul pärast kodus kirbukolooniat ei tekiks, oleksin väga tänulik.

No photos today but instead a short announcement. I suspect that I've been bitten by fleas!!! I haven't seen any but my skin has several little red dots that itch like crazy. If someone can suggest what to do that those fleas won't move to my home please share the knowledge!

Muljeid Tolyattist 2

Laen seekord mõned telefoniga tehtud pildid siia.

I didn't take my camera with me so here are some photos I took with my phone.

Peatume linnast natuke väljas asuvas hotellis, mis asub Volga kaldal. Linnaga võrreldes on hotell ja selle ümbrus nagu täiesti teine maailm. Hotelli kõrval asub golfiklubi ja Hruštšovi kunagine residents.

We stay at a hotel that is a little out of city. It's located on the shore of Volga. Compared to the city the hotel and its surroundings are like totally different world. Next to the hotel there is a golf club and former residence of Hruchtchov.

Siin on vaade hotelli välirestoranist:

View from the outdoor restaurant of the hotel:

Restoran:
Restaurant:

Pärast sööki otsustasime minna jõe äärde jalutama.
After dinner we decided to walk a little at the river banks.

Autotee jõe äärde:

Drive way to the river:

Värav, mis ei vii kuhugi

Gates that take you nowhere.

Võib-olla julgen homme ka linnas mõne pildi teha...

Maybe I'll manage to take some photos of the city tomorrow...

Muljeid Tolyattist 1

Viibin hetkel nädalasel tööreisil Kesk-Venemaal Samara oblastis Venemaa autotööstust pealinnas Tolyattis/Togliattis. Kuna Wikipedia andmetel mühab siin maffia ja üldse on tegu väga kuritegeliku kandiga, siis ei julgenud ma kaamerat kaasa võtta. Seetõttu tuleb täna ja loodetavasti ka mõnel järgneval päeval lihtsalt jutt.

Tegemist on paneelikaid täis linnaga. Pargid on hooldamata, muru pole keegi kuskil vaevunud niitma. Kogu piirkond elab ainult autotööstuse peal. Täna külastasin Lada kontorit. Seinad on endiselt täis nõukogude sümboolikat ja fuajees ripub autahvel.

Soovitus oli: 'Do not leave the hotel in the evenings'. Eks siis peab seda soovitust järgima.

Positiivse poole pealt saab öelda, et loodus on siin kaunis. Linn asub Volga kaldal ja teisel pool jõge on ka madalad mäed, mis loovad väga maalilise vaate. Lisaks on siin mõnusalt soe.

Ootan järgnevat nädalat huviga....

At the moment I'm on business trip in Russia in a city called Tolyatti/Togliatti. It's a capital of Russian car industry. I don't have my camera with me because Wikipedia describes this city as really criminal place. Also our hosts told us not to leave the hotel in the evening.

It's a city full of ugly soviet architecture. The parks haven't been taken care of. There's really high grass everywhere.

I visited the office of Lada factory today. There are still soviet attributes on the walls, also there's a honorary wall in the lobby.

From the positive side I can say that nature is beautiful around here. The city is located on the banks of river Volga. On the other side there are some hills that create really picturesque view.