laupäev, 26. juuni 2010

Pohlalehine kleit

Tahtsin oma vastsele õetütrele kududa midagi üliarmsat. Siin ta on:

I wanted to knit something really adorable for my newborn niece. Here it is:

Pitsimuster on "Haapsalu sallist" Pohlalehekiri. Kõik ülejäänu kombineerisin ise kudumise käigus. Kudumist alustasin alumisest äärest. Üleval traksid kahe nööpauguga, et oleks vajadusel võimalik trakside pikkust kohandada.

Lace pattern is from the book "Haapsalu sall" and called Pohlalehekiri. Everything else I made up during knitting. I started from the bottom edge. Shoulder straps have two button holes so that the length of the strap could be modified.


Lõng: Linate Erato (valge, 50 g) ja Madame Tricote Camilla (beež, umbes 10 g)
Vardad: 3 mm

Yarn: Linate Erato (white, 50 g) and Madame Tricote Camilla (beige, appr 10 g)
Needles: 3 mm