Pilte

Eelmise postituse seelikust üks natuke parem pilt:

A little better picture of the skirt in the previous post:


Õied katusel:

Blossoms on my roof:




Ja õied metsas:

And blossoms in the forest:

Suvine

Kudusin esimest korda elus seeliku. Pilt on tehtud täna hämaras toas. Proovin mõnel järgneval päeval paremaid pilte teha.

This is the first skirt I've ever knit. The picture is taken inside without enough light. I'll try to get better pictures soon.


Muster: Drops 118-15
Lõng: Nitarna Poly, 250 g
Vardad, heegelnõel: 3 mm

Pattern: Drops 118-15
Yarn: Nitarna Poly, 250 g
Needles, hook: 3 mm

Muutsin mustrit sellega, et heegeldasin alläärde pitsi. Nii tundus kihvtim ja ka paremini hoidev, kui all mingi raskus on.

I modified the pattern so that I crocheted lace to the bottom line. I like it better that way and also it drapes better that way.

Uuele ilmakodanikule tegin kampsuni:

I made a cardie for one newborn:


Muster: May Baby Sweater (Ravelry link)
Lõng: Novita Tiina, 54 grammi
Vardad: 5 mm

Tõeliselt kiire kudumine! Paar tundi ja valmis. Mustrit muutsin nii, et jätsin õhksilmused kudumata ja sobivasse kohta tegin nööpaugu.

Pattern: May Baby Sweater (Ravelry link)
Yarn: Novita Tiina, 54 g
Needles: 5 mm

Really fast knit took only couple of hours. I modified the pattern a bit. I didn't knit yarnovers and made the button hole.

Maikuu ilu

Katus puhkes õide:
My roof is blooming:


Käisin täna hommikul vaatamas, mis metsas ja mere ääres toimub:

I went to the forest and beach today:

Titetekk

Kudusin ühele peagi saabuvale ilmakodanikule väikese vankriteki.

Soon one little person will arrive to this world. For this important event I knit a little baby blanket.

Ja lähivaade:

And close-up:


Tehnilised andmed ka:

Muster: Heavenly Baby Blanket
Vardad: 4 mm
Lõng: Novita Jasmin, 2 tokki ehk 200 g

Pattern: Heavenly Baby Blanket
Needles: 4 mm
Yarn: Novita Jasmin, 200 g


Mu katuseterrassil on tärkamas kevad.

Spring is bursting out on my roof terrace:

Baklažaaniga värvimine

Proovisin värvida baklažaani koortega. Värvivedelik tuli väga ilus:

I tried to dye with eggplant peels. Dyebath looked really great:

Proovisin värvida kahel korral. Esimene kord lisasin värviveele äädikat. Arvan, et lisasin liiga palju lõnga, sest lõnga külge jäi vaevumärgatav roosakas toon. Teine kord lisasin värviveele nuuskpiiritust. See muutis värvivee pruunikaks ja tulemuseks oli beež (vt alumist pilti). Mõlemal korral olin enne lõnga maarjajääga peitsinud. Tahan kindlasti äädikaga veel proovida.

I dyed two times. First time I added vinegar to the dyebath. I think I used too much yarn because yarn had after dyeing barely noticable pink shade. Next time I added ammonia. It turned dyebath brownish and the yarn I got is beige (see the picture below). Both times I used alum mordanted yarn. I want to try dyeing with vinegar again.

Vest

Paremaid pilte rohkem pole. Võib-olla teen lähipäevil veel mõne pildi.

I don't have more pictures right now. Maybe I'll do some more.

Muster: Sexy Vesty (Ravelry link)
Vardad: 3,5 mm ja 4 mm
Lõng: Aade Naturaalne 8/3 (148 g)

Pattern: Sexy Vesty (Ravelry link)
Needles: 3,5 mm and 4 mm
Yarn: Aade Naturaalne 8/3 (148 g)

Muutsin mustrit päris palju. Vöökoha juures kahandasin ja rinnajoonel kasvatasin juurde. Kui olin vesti valmis saanud, selgus, et see on liiga lühike. Ma ei tahtnud kõike üles harutada, vaid korjasin alläärest silmused üles. Nii sai soonikust vöökoht ja alla kudusin veel pitsimustrit juurde, kusjuutes kasvatasin silmuseid, et alläär laiem jääks.

I modified the pattern quite much. For waistline I decreased and for bust I increased. When I had completed the vest I saw that it is too short. I didn't want to frog. So I picked up the stitches from the bottom. Ribbing became waistline and I increased some stitches and knit the lace to the bottom.

Juba kaks aastat

Avastasin täna, et olen juba veidi üle 2 aasta blogi pidanud. Esimese postituse tegin 13.04.2008. Eelmine aasta tegin blogi sünnipäeva puhul veidi statistikat. Huvi pärast säilitan ka selle aasta statistika.

I discovered today that I have had my blog for two years now. The first post was made on April 13 2008. Last year I gathered some statistics at my blogiversary. I'll store it here about this year also.

Külastajate hulk on suurenenud märkimisväärselt: 4626 (eelmisel aastal 855).
Visits have increased enourmously: 4626 (last year 855).

Kõige populaarsem postitus on endiselt Kudumismustrid (3385 külastust). Populaarsuselt teine leht on blogi avaleht (665).
Most popular post is still Kudumismustrid (3385 visits). Second popular page to visit is the main page of my blog (665).

Kõige populaarsemad otsingusõnad on kudumismustrid (1512) ja heegeldatud sussid (153).
Most popular keywords for landing on my blog are kudumismustrid (knitting patterns 1512) and heegeldatud sussid (crocheted slippers 153).

Külastatud on mind 39 riigist, kõige rohkem loomulikult Eestist, selle järgnevad USA, Soome ja Suurbritannia, eksootilisematest riikidest on esindatud Brasiilia, Luksemburg, Jaapan, Valgevene, Iisrael, Lõuna Aafrika, Singapur ja Kasahstan.
Visitors have come from 39 different countries, mostly from Estonia but quite a lot from USA, Finland and UK also. Most exotic countries have been Brazil, Luxembourg, Japan, Belarus, Israel, South Africa, Singapore and Kazakhstan.