neljapäev, 21. august 2014

Kaks loodusvärvist salli

Vahepeal on valmis saanud kaks looduslikult värvitud lõngadest kolmnurka. Pildid on tehtud telefoniga ja seega ei ole värvid päris õiged. Tegelikkuses on värvid kirkamad.

I've finished 2 naturally dyed triangular scarves. Photos have been taken with phone therefore the colors are not quite right. In reality they are much brighter. 


Värvid alt tipuni / Colors from bottom to the top:
1. Tundmatu helekollane seen / Some unknown yellow mushroom
2. Metsvits 1. vann / Yellow loosestrife 1st bath
3. Metsvits 2. vann / Yellow loosestrife 2nd bath
4. Vahtra õied / blossoms of Norway maple
5. Leedrimarjad + vaskpeits / Elderberries + copper mordant
6. Valged roosiõied / White roses
Äärepits: naistepuna / Lace edging: St John's wort

Lõng: Idena Bambino Ull (107 g)
Vardad: 4 mm
Heegelnõel: 3 mm

Yarn: Idena Bambino Ull (107 g)
Needles: 4 mm
Hook: 3 mm



Värvid alt tipuni / Colors from bottom to the top:
1. Tundmatud jäägid / Unknown leftovers
2. Tundmatu helekollane seen / Some unknown yellow mushroom
3. Litši / Lichee
4. Metsvits 1. vann / Yellow loosestrife 1st bath
5. Tundmatu helekollane seen / Some unknown yellow mushroom
6. Litši / Lichee
7. Kuuseriisikas / False saffron milkcap
8Metsvits 1. vann / Yellow loosestrife 1st bath
9. Metsvits 2. vann / Yellow loosestrife 2nd bath

Lõng: Idena Bambino Ull (101 g)
Vardad: 4 mm
Heegelnõel: 3 mm

Yarn: Idena Bambino Ull (101 g)
Needles: 4 mm
Hook: 3 mm


Lõpetuseks ilusat Eestimaa augustit:
I'm finishing my post with lovely Estonian August:


2 kommentaari:

AlleRaa ütles ...

Tõesti mõnusad mahedad värvitoonid, väga ilus!

Murakamari ütles ...

Aitäh! Mulle meeldib ka omavahel neid erinevaid looduslikke toone kokku sobitada.