Suvine kotike

Tekkis vajadus väikese koti järele, kuhu mahuksid sisse rahakott ja telefon. Juba ammu oli mind kummitanud see laineline heegeldamismuster, mida olin näinud erinevatel piltidel. Selline ta siis sai:

I needed one little bag where to keep my wallet and phone. This crochet pattern had caught my eye long time ago on different photos on Internet. Here's what I came up with:


Mustri tegin nähtud piltide järgi.
Heegelnõel: 3 mm
Lõngad: Helesinine Austermann Pharao kahekordsena (umbes 20 g), kahte sorti beež Madame Tricote Camilla (kokku umbes 35 g)

I figured out the pattern from the pictures
Hook: 3 mm
Yarn: light blue Austermann Pharao held double (ca 20 g), two types of beiges of Madam Tricote Camilla (ca 35 g)

Üks lähivaade ka. Mulle meeldib tekkiv pind nii väga, et plaanin endale teha ka samasuguse pluusi.

A close view also. I like the pattern so much that I plan to make a top for myself using the same pattern.

Jooned

Sain valmis suvise topi, aga lõpptulemusega ma eriti rahul pole. Sai liiga lühike ja liiga lai. Muster iseenesest meeldib mulle väga ning ma kavatsen teha uue, mille koon pikema ja kitsama.

I finished a top for summer but I'm not happy with the result. It's too short and too wide. I like the pattern though and I plan to knit another one that will be longer and with less stitches.


Siin on näha, kui lai see tegelikult on:

Here it is visible how wide it really is:


Ka lõngaga pole ma kuigi rahul. Tegemist on lõngaga Phildar Phil'Crochet. Ajas jubedalt ebemeid ning värvis kududes sõrmed siniseks. Samuti on ta liiga pehme ja ei hoia eriti vormi, ma arvan, et see venib välja üsna kiiresti.

I'm not pleased with the yarn either. It is Phildar Phil'Crochet. After knitting my lap was covered with blue dust and fingers were also blue. I think it is too soft and doesn't hold shape very well. I guess this top will become shapeless very soon.

Detailid ka:
Muster: Bottoms Up (Ravelry link)
Lõng: Phildar Phil'Crochet, 3 kera
Vardad: 3 mm

Details also:
Pattern: Bottoms Up (Ravelry link)
Yarn: Phildar Phil'Crochet, 3 skeins
Needles: 3 mm

Veetsin tänase päeva Käsmus, kus toimus viikingilaeva vettelaskmine. Käsmu on üks ütlemata armas koht:

I spent my day in Käsmu - it's a fishermen village in Northern Estonia. There was a launching of viking boat. Käsmu is incredibly lovely:








Viikingilaev:

Viking boat:





Näha oli ka ilusaid keskaegseid riideid:

We had some medieval visitors:




z

Pilte

Eelmise postituse seelikust üks natuke parem pilt:

A little better picture of the skirt in the previous post:


Õied katusel:

Blossoms on my roof:




Ja õied metsas:

And blossoms in the forest:

Suvine

Kudusin esimest korda elus seeliku. Pilt on tehtud täna hämaras toas. Proovin mõnel järgneval päeval paremaid pilte teha.

This is the first skirt I've ever knit. The picture is taken inside without enough light. I'll try to get better pictures soon.


Muster: Drops 118-15
Lõng: Nitarna Poly, 250 g
Vardad, heegelnõel: 3 mm

Pattern: Drops 118-15
Yarn: Nitarna Poly, 250 g
Needles, hook: 3 mm

Muutsin mustrit sellega, et heegeldasin alläärde pitsi. Nii tundus kihvtim ja ka paremini hoidev, kui all mingi raskus on.

I modified the pattern so that I crocheted lace to the bottom line. I like it better that way and also it drapes better that way.

Uuele ilmakodanikule tegin kampsuni:

I made a cardie for one newborn:


Muster: May Baby Sweater (Ravelry link)
Lõng: Novita Tiina, 54 grammi
Vardad: 5 mm

Tõeliselt kiire kudumine! Paar tundi ja valmis. Mustrit muutsin nii, et jätsin õhksilmused kudumata ja sobivasse kohta tegin nööpaugu.

Pattern: May Baby Sweater (Ravelry link)
Yarn: Novita Tiina, 54 g
Needles: 5 mm

Really fast knit took only couple of hours. I modified the pattern a bit. I didn't knit yarnovers and made the button hole.

Maikuu ilu

Katus puhkes õide:
My roof is blooming:


Käisin täna hommikul vaatamas, mis metsas ja mere ääres toimub:

I went to the forest and beach today:

Titetekk

Kudusin ühele peagi saabuvale ilmakodanikule väikese vankriteki.

Soon one little person will arrive to this world. For this important event I knit a little baby blanket.

Ja lähivaade:

And close-up:


Tehnilised andmed ka:

Muster: Heavenly Baby Blanket
Vardad: 4 mm
Lõng: Novita Jasmin, 2 tokki ehk 200 g

Pattern: Heavenly Baby Blanket
Needles: 4 mm
Yarn: Novita Jasmin, 200 g


Mu katuseterrassil on tärkamas kevad.

Spring is bursting out on my roof terrace: